Аль-Анам сүрөсү — Аят 5

1. Сөздөрдүн мааниси:

• كَذَّبُوا: «жалганга чыгарышты», «четке кагышты».
• بِالْحَقِّ: «акыйкатты», башкача айтканда, аларга келген Куранды жана пайгамбардын ﷺ алып келген шариятын.
• أَنبَاءُ: «кабарлар», «хабарлардын жыйындысы»; бул жерде азаптын кабары, жазанын кабары деген мааниде.
• يَسْتَهْزِئُونَ: «шылдыңдап күлүшөт», «мазакташат».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга ﷺ каршы чыккан каапырлардын абалын баяндайт. Аларга Мухаммад ﷺ аркылуу келген эң чоң акыйкат — Куран жана туура жол — ачык-айкын далилдер менен келген болсо да, алар аны жалганга чыгарышты, четке кагышты жана ага шылдыңдап күлүштү. Алар муну наадандыктан, Аллахтын аларга берген мөөнөтүнө алданып, өздөрүн коопсуз сезип жасашты. Бирок жакында аларга өздөрү шылдыңдап күлгөн нерсенин — азаптын, жазанын жана Курандын акыйкат экендигинин кабары келет. Кыямат күнү алар азапты көргөндө, өздөрү мазактап күлгөн нерсенин чындык экенин билишет жана кылган иштери үчүн жооп беришет. Аллах алардын жалганга чыгарганын жана ойлоп тапканын ачыкка чыгарат жана ага ылайык жазалайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Акыйкатты четке кагуу зыян: Куран — ачык акыйкат; аны жалганга чыгаруу адамдын өзүнө гана зыян алып келет.
• Шылдыңдоо акыбети кайгылуу: Акыйкатты мазактап күлүү акыры өкүнүчкө жана азапка алып барат.
• Аллахтын мөөнөтү бар: Аллах каапырларга убакыт берет, бирок бул алардын кутулуп кетээрин билдирбейт; ар бир кылган иш үчүн эсеп бар.
• Курандын чындыгы: Аят Курандын акыйкат экенин жана ага каршы чыккандардын акыры жеңилүүгө дуушар болоорун эскертет.
• Ыйманга чакыруу: Бул окуялардан сабак алып, акыйкатты кабыл алууга, текеберликтен жана шылдыңдоодон алыс болууга чакырат. Куран — жол көрсөтүүчү нур; ага кулак салган адам дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.