Soera Al-An'am — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Haqq (الحق): De waarheid, hier verwijzend naar de Koran en de boodschap die de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) bracht.
• Anbaa (أنباء): Nieuws, berichten of de gevolgen; meervoud van *naba'* (bericht/mededeling).
• Yastahzi'un (يستهزئون): Bespotten, spotten, belachelijk maken.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de reeks verzen waarin Allah de reactie van de ongelovigen op de duidelijke tekenen en bewijzen beschrijft. Nadat zij de bewijzen van de eenheid van Allah en de waarheid van de boodschap hadden gezien, keerden zij zich af en weigerden zij deze te aanvaarden. Daarom zegt Allah: Zij hebben de waarheid verloochend toen die tot hen kwam – namelijk de Koran en de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) – en zij bespotten deze boodschap uit onwetendheid over Allah en omdat zij zich lieten misleiden door het uitstel dat Allah hun gaf.

Allah zegt vervolgens: "Dus zullen tot hen de berichten komen van datgene waarmee zij de spot dreven." Dat wil zeggen: zij zullen zeker de gevolgen van hun spotternij en hun verloochening ondervinden. Zij zullen de waarheid van datgene wat zij bespotten duidelijk zien, ofwel in deze wereld door nederlagen en beproevingen, ofwel in het hiernamaals wanneer de straf over hen komt op de Dag der Opstanding. Op die Dag zullen zij weten dat de Profeet (vrede zij met hem) de waarheid sprak, maar dat weten zal hen niet baten, want het moment van berouw zal voorbij zijn.

De vers bevat een ernstige waarschuwing en een duidelijke dreiging voor degenen die de waarheid verloochenen en de boodschappers bespotten. Het toont aan dat de spot van de ongelovigen niet de waarheid zal schaden, maar dat de gevolgen van die spot op henzelf zullen terugkeren.

Een vermaning en les voor ons:

O gelovige, deze vers leert ons dat de waarheid van Allah altijd overwint, ook al bespotten de mensen haar. De geschiedenis herhaalt zich: elke boodschapper werd door zijn volk verloochend en bespot, maar uiteindelijk kwam de overwinning van Allah en werd de waarheid gevestigd. Laten wij daarom standvastig zijn in het volgen van de waarheid, en laten wij niet twijfelen wanneer wij zien dat de mensen de godsdienst van Allah bespotten. Want de belofte van Allah is waar, en de overwinning komt zeker, of het nu in dit leven is of in het hiernamaals. Laten wij ons haasten naar goede daden en ons verre houden van de wegen van de spotters, opdat wij behoren tot degenen die de waarheid volgen en de zaligheid bereiken.