Sura El-En'am — Ajet 5

Značenje riječi:

• El-Hakk (الحق): Istina, odnosno Kur'an i ono što je donio Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem.
• Enbā' (أنباء): Vijesti, obavijesti, posljedice i ishodi.
• Jestehzi'ūn (يستهزئون): Rugaju se, ismijavaju, podcjenjuju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici odbili jasne dokaze i argumente koje su im doneseni, ovaj ajet im ukazuje na još teži grijeh: oni su porekli samu Istinu – Kur'an i ono s čime je došao Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem – čim im je došla, i to ne samo što su je odbili, nego su je i ismijavali i rugali joj se. Njihovo poricanje nije proizašlo iz sumnje ili nedostatka dokaza, već iz oholosti, neznanja i zanosa u grijehu.

Zbog toga im Uzvišeni Allah prijeti i obećava da će im sigurno doći vijesti o onome čemu su se rugali – to jest, spoznat će i vidjeti posljedice svog ismijavanja. To će se dogoditi kada ih zadesi kazna, bilo na dunjaluku, bilo na Sudnjem danu, kada će im biti jasno da je ono što su ismijavali – prava istina, a da su oni bili u zabludi. Tada će shvatiti da je ono što im je došlo od Allaha bila istina koju nisu prihvatili, i da ih je njihovo ruganje dovelo u propast.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek mora biti ponizan pred Istinom kada mu dođe, bez obzira na to od koga dolazi, jer je odbijanje Istine zbog oholosti jedan od najvećih grijeha.
• Ruganje vjeri, Kur'anu i poslanicima je znak krajnje zablude i uzrok je Allahove kazne.
• Allahova kazna ne dolazi uvijek odmah, ali sigurno dolazi – i svaki rugač će vidjeti posljedicu svog ruganja.
• Istina je uvijek pobjedonosna, a oni koji je ismijavaju na kraju će biti poniženi i izgubljeni.
• Ovaj ajet je utjeha za vjernike: neka se ne brinu zbog ruganja nevjernika, jer će Allah pokazati istinu i kazniti one koji je ismijavaju.