Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-Hakk (الحق): Kur'ani famëlartë dhe çdo gjë që ka ardhur me të nga e vërteta dhe udhëzimi.
- Enbâ (أنباء): Lajme dhe informacione, domethënë pasojat dhe rezultatet e atyre veprave.
- Jestehzi'ûn (يستهزئون): Talleshin dhe përqeshnin me tallje dhe nënçmim.
Tefsiri i Ajetit:
Pasi Allahu i Lartësuar përmendi në ajetet e mëparshme shenjat dhe provat e qarta në univers dhe në vetë njeriun, që dëshmojnë për fuqinë dhe madhështinë e Tij, Ai thotë se ata që i kthejnë shpinën këtyre provave dhe nuk mendojnë për to, ata tashmë kanë mohuar të vërtetën më të madhe – Kur'anin famëlartë – kur u erdhi atyre. Ata nuk u mjaftuan vetëm me mohimin, por filluan të tallen dhe të përqeshin me të, duke e konsideruar atë si diçka qesharake pa vlerë.
Por Allahu i Lartësuar u jep atyre një premtim të sigurt: së shpejti do t'u vijnë atyre lajmet e asaj me të cilën talleshin. Domethënë, do ta shohin me sytë e tyre se ajo të cilën e përqeshnin ishte e vërteta e pastër, dhe do ta kuptojnë gabimin e tyre të madh kur të përballen me pasojat e mohimit dhe talljes – qoftë në këtë botë me humbje dhe poshtërim, qoftë në botën tjetër me dënim dhe ndëshkim. Atë ditë, tallja e tyre do të kthehet në pendim dhe keqardhje, por pendimi nuk do t'u bëjë dobi.
Përfitimet nga Ajeti:
- E vërteta triumfon gjithmonë: Ky ajet na mëson se e vërteta, sado që të përqeshet dhe të mohohet, mbetet e vërtetë dhe do të dalë në shesh, ndërsa gënjeshtra dhe tallja do të zhduken.
- Kujdes nga tallja me fenë: Tallja me fenë dhe me shenjat e Allahut është një nga mëkatet më të mëdha që e çon njeriun në shkatërrim, prandaj duhet të ruhemi shumë nga kjo sjellje.
- Durimi i besimtarit: Besimtari duhet të jetë i durueshëm kur sheh talljen e jobesimtarëve, sepse Allahu ka premtuar se Ai do t'i marrë në dorë ata dhe do t'u tregojë atyre pasojat e veprave të tyre.
- Serioziteti ndaj fesë: Islami është fe serioze dhe e madhe, nuk është lojë apo tallje. Kush e merr fenë me tallje, do të përballet me pasojat e rënda të kësaj sjelljeje.
- Ndërgjegjësimi për pasojat: Njeriu duhet të mendojë për pasojat e veprave të tij para se të veprojë, sepse çdo veprim ka rezultatin e vet, qoftë i mirë apo i keq.
📜 Ajet 3-7 — Surja El-En'am
Përkthim — El-En'am 5
Surja El-En'am Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E përgënjeshtruan të vërtetën, posa ju erdhi, por së shpejti…Surja Ajet 5/165 — Surja El-En'am الأنعام (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-En'am Dëgjo, Surja El-En'am Përkthim, Surja El-En'am mp3, Surja El-En'am pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








