Suuratu Al-An'am Aayah 5 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan…

Al-An'am · 5/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Faqad kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa`ahum fasawfa yaateehim ambaaa`u maa kaanoo bihee yastahzi`oon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan itti qoosaa turanii fuulduratti isaanitti dhufa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

فَقَدْ كَذَّبُوا: Dhugumatti kijibsiisan.
بِالْحَقِّ: Dhugaa (Qur'aana).
لَمَّا جَاءَهُمْ: Yeroo isaanitti dhufetti.
فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ: Fuula dura isaanitti dhufa.
أَنبَاءُ: Oduuwwan (odeeffannoo).
مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ: Waan isaan itti qishnan.

Hiika Aayichaa:

Warri kafaran sun dhugaa Muhammad (SAW) irraa dhufe, jechuunis Qur'aana, yeroo isaanitti dhufetti kijibsiisanii itti qishnan. Kunis wallaalummaa isaaniitiin Allaah irratti, akkasumas of-deeggii Allaah isaanii irratti amanamuu isaaniitiin. Fuula dura oduun wantoota isaan itti qishnaa turaniin isaanitti dhufa; yeroo adabbii guyyaa Qiyaamaa argan, wanti isaan itti qishnaa turan sun dhugaa ta'uu isaa beeku. Allaah kijibsiiftotaaf kijibsiisa isaanii fi soba isaanii ifa godhee, isaan mindeessas.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Qur'aanni dhugaa Allaah irraa dhufe ta'uu isaa hubachuu fi amanuu qabna.
Namni dhugaa itti dhufu kijibsiisuun fi itti qishnuun balaa guddaa qaba.
Allaah warra kafaran yeroo murtaa'etti tursiisa; kunis qishnaa isaaniitiin isaan hin gammachiisu.
Guyyaa Qiyaamaa dhugaan ifa ba'a; namni qishnaa ture wanti inni itti qishnaa ture dhugaa ta'uu isaa ni beeka.
Adabbii Allaah sodaachuu fi dhugaa fudhachuun qalbii namaa qajeelcha.
Aayichi nama dhugaa fudhachuuf afeera; Qur'aana hordofuun jireenya nagaa fi milkaa'ina fidu.

📜 Aayah 3-7 — Suuratu Al-An'am

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis ni beekaWaan isin hojjattanis ni beeka

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan isaan ishee irraa gara galan tae malee hin hafu

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan itti qoosaa turanii fuulduratti isaanitti dhufa

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Sila isaaniin dura jaarraa (ummata) irraa kan dachii keessatti hanga isiniif hin mijeessin isaaniif mijeessine heddu balleessuu keenya hin ilaalanuu? Bokkaas wal hordofaa taee isaan irratti buufneLaggeenis jala isaanii akka yaatu gooneBadii isaaniitiin isaan balleessinee booda isaaniitii jaarraa biraa uumne

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Odoo kitaaba waraqaa irratti barreeffame sirratti buufnee silaa harka isaanitiin isa tuqanii warri kafaran "kun sihrii ifa ta’e malee homaa miti" jedhu

← Aayah 4 📖 Al-An'am Aayah 6 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

5Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 5

Suuratu Al-An'am Aayah 5 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan…

Suuratu Aayah 5/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 3–7. Afaan Oromoon: العربية.