スーラ アル・アンアーム — 節 56

### 言葉の意味

• نُهِيتُ: 私は禁じられた（アッラーによって）。
• تَدْعُونَ: あなたがたが呼ぶ／崇拝するもの。
• أَهْوَاءَكُمْ: あなたがたの（個人的な）欲望・気まぐれ。
• ضَلَلْتُ: 私は迷い去った。
• الْمُهْتَدِينَ: 正しく導かれた者たち。

### 解説

使徒（ムハンマド）よ、この多神教徒たちに言いなさい。「私は、アッラーを差し置いてあなたがたが崇拝しているもの（偶像や偽りの神々）を崇拝することを、アッラーから厳しく禁じられたのだ。」そして、彼らの要求や誘いに屈して、彼らの欲望に従うことはないと宣言しなさい。「私はあなたがたの欲望に従うことはない。もし従うならば、私は確かに正道から迷い去り、決して正しく導かれた者の一人とはなれないだろう。」この言葉は、いかなる状況でも真理とアッラーの命令にのみ従い、人々の気まぐれや圧力に屈しないという、使徒の断固たる姿勢を示している。また、これは預言者だけでなく、すべての信者が従うべき模範である。欲望や世間の圧力に流されることなく、アッラーの啓示にのみ依拠することが、救いへの道なのである。

### この節から得られる教訓と導き

1. 真理への忠誠: 信仰者は、たとえ周囲の大多数が反対し、誘惑してきても、アッラーの命令に従い、真理を守り抜く勇気を持つべきである。
2. 欲望の危険性: 個人的な欲望や世間の風潮に従うことは、迷いへの入り口であり、正しい導きから遠ざかる原因となる。
3. 預言者の模範: 使徒は、いかなる圧力にも屈せず、アッラーのみに服従した。この姿勢は、すべてのムスリムが生涯を通じて見習うべき理想である。
4. イスラームの尊厳: イスラームは、人間の気まぐれや偶像崇拝から解放し、理性と啓示に基づいた高貴な生き方へと導く宗教である。この節は、その尊厳と確固たる信念の重要性を私たちに教えている。