Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
- ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- نُهِيتُ: مەن چەكلەندىم، مەن قايتۇرۇلدۇم.
- تَدْعُونَ: سىلەر چاقىرىسىلەر، سىلەر ئىبادەت قىلىسىلەر.
- أَهْوَاءَكُمْ: سىلەرنىڭ نەپسى خاھىشلىرىڭلار، سىلەرنىڭ بىدئەت ۋە ئاساسسىز ئىتىقادلىرىڭلار.
- ضَلَلْتُ: مەن ئازدىم، مەن ھەقىقەتتىن يىراقلاشتىم.
- الْمُهْتَدِينَ: ھىدايەت تېپىپ، توغرا يولغا ماڭغۇچىلار.
- ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئى پەيغەمبەر، بۇ مۇشرىكلارغا ئېيتقىنكى، ئاللاھ تائالا ماڭا ئۇلارنىڭ ئاللاھنى قويۇپ ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇتلىرىغا ۋە باشقا مەبۇدلىرىغا ئىبادەت قىلىشىمنى قەتئىي چەكلىدى. ئۇلارغا يەنە ئېيتقىنكى، مەن سىلەرنىڭ نەپسى خاھىشىڭلارغا ۋە ئاساسسىز ئىتىقادلىرىڭلارغا ئەگەشمەيمەن. ئەگەر مەن سىلەرنىڭ خاھىشىڭلارغا ئەگىشىپ، ئاللاھتىن باشقىغا ئىبادەت قىلىدىغان بولسام، ئەلۋەتتە ھەقىقەت يولىدىن ئازغان بولاتتىم ۋە ھىدايەت تېپىپ توغرا يولغا ماڭغۇچىلاردىن بولالمايتتىم. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ شېرىككە قارشى تۇرۇشىنى ۋە پەقەت ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنۇشىنى، ھەر قانداق ئاساسسىز خاھىش ۋە بىدئەتلەردىن يىراق تۇرۇشىنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ھەر قانداق كىشى ئۆز نەپسى خاھىشىغا ئەگىشىپ، ئاللاھنىڭ دەلىلىسىز ئىش قىلسا، ئۇ ھەقىقەت يولىدىن ئازغان بولىدۇ.
- بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
- ئىسلام دىنى بىزنى پەقەت يەككە ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا ۋە ھەر قانداق شېرىك ۋە بۇتپەرەستلىكتىن يىراق تۇرۇشقا چاقىرىدۇ.
- پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاياتى بىزگە ئۈلگە: ئۇ كىشىلەرنىڭ خاھىشىغا ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ۋەھىيىسىگە بويسۇنغان.
- نەپسى خاھىش ۋە ئاساسسىز ئىتىقادلارغا ئەگىشىش ئادەمنى ھەقىقەتتىن يىراقلاشتۇرىدۇ ۋە ئازدۇرىدۇ.
- ھەقىقىي ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ يولىدا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ سۈننىتىدە بولىدۇ.
- بۇ ئايەت بىزنى ئىسلامنىڭ ئاساسى بولغان تەۋھىد ئەقىدىسىگە مەھكەم ئەمەل قىلىشقا ۋە ھەر قانداق شېرىك ۋە بىدئەتتىن ساقلىنىشقا تەرغىب قىلىدۇ.
📜 ئايەت 54-58 — انعام سۈرىسى
تەرجىمە — انعام 56
انعام سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد! مۇشرىكلارغا) ئېيتقىنكى، «سىلەر اﷲ نى قايرىپ قويۇپ ئىبادەت…سۈرىسى ئايەت 56/165 — انعام سۈرىسى الأنعام (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انعام سۈرىسى ئاڭلاڭ, انعام سۈرىسى تەرجىمە, انعام سۈرىسى mp3, انعام سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى انعام
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


