Sura Al-An'am — Vers 56

Ordforklaringer:

• "Nuhitu" (jeg er blevet forbudt): Betyder, at Allah har forbudt profeten Muhammed (fred være med ham) noget bestemt.
• "Ted'oun" (I påkalder/tilbeder): Her menes deres tilbedelse af afguderne og de væsener, de påkaldte ud over Allah.
• "A'hwa'akum" (jeres luner/ønsker): Refererer til deres personlige ønsker og meninger, som førte dem til at tilbede andre end Allah og til at kræve, at de troende skulle følge dem.
• "Dalaltu" (jeg ville fare vild): Betyder at afvige fra den rigtige vej og sandheden.

Tolkning af verset:

I dette vers befaler Allah sin profet Muhammed (fred være med ham) at sige klart og tydeligt til de vantro, der tilbad afguder: "Jeg er blevet forbudt af Allah gennem det, Han har åbenbaret for mig af klare beviser og vejledning, at tilbede de afguder og væsener, som I påkalder og tilbeder i stedet for Allah. Jeg følger ikke jeres ønsker og luner i denne sag, uanset hvor meget I presser på. Hvis jeg fulgte jeres ønsker og afveg fra det, Allah har befalet mig – nemlig at tilbede Ham alene – så ville jeg være faret vild fra den lige vej, og jeg ville ikke være blandt dem, der er blevet ledt til sandheden." Dette vers understreger profetens faste standhaftighed i at afvise afgudsdyrkelse og hans totale afhængighed af Allahs åbenbaring, ikke af menneskers meninger eller ønsker.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troen på Allahs enhed (Tawhid) er grundlaget for islam, og en muslim må aldrig gå på kompromis med denne grundlæggende lære, uanset pres eller omstændigheder.
• En sand troende følger Allahs åbenbaring og ikke menneskers luner eller skiftende ønsker, for det fører kun til vildfarelse.
• Profeten Muhammed (fred være med ham) er et forbillede i standhaftighed og mod til at sige sandheden klart, selv når det er imod flertallets ønsker.
• Verset lærer os, at afvigelse fra Allahs vej for at behage andre er en form for åndelig vildfarelse, og at den eneste kilde til sand vejledning er Allahs åbenbaring.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at være faste i deres tro og ikke lade sig rive med af samfundets pres eller forventninger, når det handler om religiøse principper.