Suurah Al-An'aam — Aayad 56

Macnaha Erayada:

• Nihaytay (نُهِيتُ): Waa la iga reebay, la iga xayiray.
• Tacbuddiidaan (تَدْعُونَ): Waxaad caabudaysaan.
• Hawaa' (أَهْوَاء): Jamac ka ah "hawan", macneheedu waa rabitaanka nafska ee xun iyo waxa ay doonto oo aan ku tiirsanayn xujo.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaad u sheegaysaa, Nabiyow, mushrikiinta: Waxaa iga reebay Eebbe in aan caabudo waxa aad caabudaysaan oo Eebbe ka soo hadhay, sida sanamyada iyo shayaadiinta. Markaas waxaad u sheegaysaa: Anigu ma raaco hawada nafahiinna ee xun, ma raaco waxa aad doonaysaan oo ah caabudidda waxaan Eebbe ahayn iyo kuwa kale oo xaqa ka leexsan. Haddii aan raaco hawadiinna, waxaan ku dhacayaa baadi cad, oo ma aan noqonayo mid hanuunsan. Tani waa xaaladda qof kasta oo raaca hawadiisa isagoon haysanin xujo Eebbe ka timid.

Waa in la ogaadaa in aayaddan ay ku jirto jawaab ka soo horjeeda dadkii Nabiga (SCW) ku dalban jiray inuu ka fogeeyo dadka faqiirka ah ee Muslimiinta ah si ay u qaataan iimaanka, iyagoo raba inay ku tijaabiyaan hawadooda. Eebbe wuxuu Nabiga (SCW) ku amray inuu ku adkaysto xaqa, oo uusan u hogaansamin hawadooda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Adkaysiga diinta: Aayaddu waxay ina baraysaa in aan ku adkaysanno xaqa, annagoo aan u hogaansamayn rabitaanka dadka, xataa haddii ay yihiin qaraabo ama dad saamayn leh.
2. Xorriyadda caabudidda: Diinta Islaamka waxay ku salaysan tahay caabudidda Eebbe keliya, iyadoo laga xoroobay caabudidda wax kasta oo Eebbe ka soo hadhay.
3. Khatarta hawada raaca: Raacidda hawada nafska iyada oo aan la haysanin xujo waa sababta ugu weyn ee baadida iyo qaldamidda dadka.
4. Nabiga (SCW) waa tusaale: Aayaddu waxay ina tusinaysaa sida Nabiga (SCW) ugu adkaysan jiray xaqa, isagoon ka cabsanayn eed ama dhib, taasoo ina baraysa in aan ku dayanno adkaysigiisa.
5. Islaamku waa diin toos ah: Diinta Islaamka waxay ka hadlaysaa caqliga iyo xujada cad, ma aha mid ku salaysan hawada iyo rabitaanka nafska ee xun.