Sourate Al-An'am — Verset 56

Explication des mots :

• « Nuhītu » : J'ai reçu l'interdiction formelle.
• « Tad'ūna » : Vous invoquez et adorez.
• « Min dūni Allah » : En dehors d'Allah, c'est-à-dire les idoles et les fausses divinités.
• « Ahwā'akum » : Vos désirs et vos passions qui vous poussent à l'égarement.
• « Ḍalaltu idhan » : Je me serais égaré de la voie droite.
• « Al-muhtadīn » : Ceux qui sont guidés vers la vérité.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de déclarer clairement aux associateurs : « J'ai reçu l'interdiction formelle de mon Seigneur d'adorer ce que vous invoquez en dehors d'Allah, que ce soit des idoles, des statues ou toute autre créature. Cette interdiction n'est pas le fruit de mon opinion personnelle, mais un commandement divin révélé dans les versets du Coran qui établissent le fondement du monothéisme pur. »

Puis Allah lui ordonne de leur dire : « Je ne suivrai pas vos désirs et vos passions qui vous poussent à adorer autre qu'Allah, ni vos demandes de chasser les croyants pauvres de mon assemblée. Car si je suivais vos penchants, je me serais égaré du droit chemin et je ne serais pas parmi ceux qui sont guidés. Au contraire, je suis fermement établi sur la guidance de mon Seigneur, et je ne troquerai pas cette guidance contre vos illusions. »

Cette déclaration est une réponse catégorique à toutes leurs pressions et compromis, affirmant que la vérité n'est pas négociable et que le croyant ne sacrifie jamais ses principes pour satisfaire les passions des gens.

Leçons et bénéfices tirés de ce verset :

1. La fermeté dans la foi : Le croyant doit rester inébranlable dans son attachement à la vérité, même face aux pressions sociales ou aux demandes des proches.
2. La soumission totale à Allah : L'obéissance aux commandements divins prime sur toute autre considération, et l'interdiction d'adorer autre qu'Allah est absolue.
3. Le danger de suivre les passions : Suivre ses désirs sans preuve ni guidance mène à l'égarement, et c'est une voie que le croyant doit fuir.
4. La clarté du message : Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a transmis le message avec une clarté totale, sans compromis ni ambiguïté, nous enseignant ainsi l'importance de la transparence dans la prédication.
5. La fierté d'être guidé : Le croyant doit être fier de sa guidance divine et ne jamais l'échanger contre les illusions du monde, car la guidance d'Allah est le plus grand des trésors.