সূরা আল-আনআম — আয়াত 65

শব্দার্থ:

• يَلْبِسَكُمْ – তোমাদেরকে মিশ্রিত করে দেন, বিভ্রান্ত ও বিশৃঙ্খল করে দেন।
• شِيَعًا – বিভিন্ন দল-উপদলে বিভক্ত।
• بَأْسَ – কঠোর যুদ্ধ-বিগ্রহ, শাস্তি।
• نُصَرِّفُ – আমরা বিবিধভাবে বর্ণনা করি, বিভিন্ন রূপে উপস্থাপন করি।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি তাদেরকে বলুন, আল্লাহই একমাত্র ক্ষমতাবান, যিনি তোমাদের উপর উপর দিক থেকে শাস্তি পাঠাতে পারেন— যেমন পাথর বর্ষণ, প্রচণ্ড ঝড়, বন্যা বা আকাশ থেকে আগমনকারী কোনো বিপর্যয়; অথবা তোমাদের পায়ের নিচ থেকে শাস্তি দিতে পারেন— যেমন ভূমিকম্প, ভূমিধস বা মাটিতে ধসে যাওয়া। অথবা তিনি তোমাদেরকে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে পরস্পরবিরোধী করে দিতে পারেন এবং তোমাদের একদলকে অন্যদলের উপর চাপিয়ে দিয়ে যুদ্ধ-বিগ্রহের স্বাদ আস্বাদন করাতে পারেন। অর্থাৎ, তিনি চাইলে তোমাদেরকে নিজেদের হাতেই নিজেদের শাস্তি দিতে পারেন।

এরপর আল্লাহ বলেন, দেখো, আমি কীভাবে তাদের জন্য নিদর্শন ও প্রমাণসমূহ বিবিধভাবে বর্ণনা করছি, যাতে তারা বুঝতে পারে যে, এই কুরআন সত্য এবং তারা যে শিরক ও পাপাচারে লিপ্ত তা সম্পূর্ণ ভুল ও ধ্বংসের পথ। তারা যদি চিন্তা করে, তবে এতসব সতর্কবার্তার পরও তারা বুঝবে না, এটা তাদের জেদ ও অহংকারেরই প্রমাণ।

ফায়দা (শিক্ষা):

1. আল্লাহর ক্ষমতা অসীম— তিনি যেকোনো উপায়ে, যেকোনো দিক থেকে শাস্তি দিতে সক্ষম। তাই তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় তাঁরই আনুগত্য ও তাকওয়া অবলম্বন করা।
2. মুসলিম উম্মাহর জন্য সবচেয়ে বড় ভয়ংকর শাস্তি হলো পরস্পর বিভেদ ও সংঘর্ষে লিপ্ত হওয়া। যখন একটি জাতি দলবদ্ধ হয়ে নিজেদের মধ্যে লড়াই শুরু করে, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে এটি একটি বড় শাস্তি হিসেবে আসে। তাই ঐক্য বজায় রাখা এবং মতপার্থক্যকে সংকীর্ণ দলাদলিতে পরিণত না করা প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য।
3. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু— তিনি শাস্তি পাঠানোর আগে নিদর্শন ও সতর্কবার্তা পাঠান, যাতে মানুষ ফিরে আসে। কুরআনের আয়াতগুলো বারবার বিভিন্নভাবে বর্ণনা করার মধ্যে আল্লাহর রহমত ও দাওয়াতের পূর্ণতা প্রকাশ পায়।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, বিপদ-আপদ ও শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে আমাদেরকে কুরআন ও সুন্নাহর নির্দেশনা বুঝতে হবে এবং তা মেনে চলতে হবে। যারা কুরআনের নির্দেশনা বুঝে না বা মানতে চায় না, তারা নিজেদেরই ধ্বংস ডেকে আনে।