অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- কওমুকা – আপনার সম্প্রদায়/গোত্র।
- ওয়াকিল – তত্ত্বাবধায়ক, রক্ষক, কার্যনির্বাহক বা জবরদস্তি করে ঈমান আনার জন্য নিয়োজিত ব্যক্তি।
তাফসির:
হে নবী! আপনার সম্প্রদায়ের কাফিররা এই কুরআনকে মিথ্যা বলেছে, অথচ এটি সম্পূর্ণ সত্য ও নিশ্চিত সত্যবাদী কিতাব। এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই যে, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এবং এর প্রতিটি বিষয় সত্য ও ন্যায়সংগত। তারা যখন এত স্পষ্ট সত্যকে অস্বীকার করল, তখন আপনি তাদের বলুন: “আমি তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক বা রক্ষক নিযুক্ত নই। আমার দায়িত্ব শুধু আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া এবং তোমাদেরকে সতর্ক করা। তোমাদেরকে জোর করে ঈমান আনার দায়িত্ব আমার উপর অর্পিত হয়নি। আমি তো কেবল একজন সতর্ককারী, যে আসন্ন কঠিন শাস্তির পূর্বে তোমাদেরকে ভয় দেখাই।”
শিক্ষা ও উপদেশ:
- সত্যকে মিথ্যা বলার কারণে সত্যের মর্যাদা কমে না; বরং সত্য চিরকাল সত্য থাকে, অস্বীকারকারীদের অস্বীকৃতিই তাদের ক্ষতির কারণ হয়।
- দাওয়াতের কাজে জবরদস্তি নেই। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর দায়িত্ব ছিল শুধু পৌঁছে দেওয়া; হিদায়াত দেওয়া সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছাধীন বিষয়।
- মুমিনের কর্তব্য হলো সত্য প্রচার করা এবং ফলাফল আল্লাহর উপর ছেড়ে দেওয়া। মানুষের প্রতিক্রিয়া নিয়ে হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধরা।
- ইসলাম একটি সহজ ও যুক্তিসঙ্গত ধর্ম; এতে বিশ্বাস গ্রহণের জন্য কোনো জোরাজুরি নেই, বরং প্রমাণ ও যুক্তির মাধ্যমে মানুষকে আহ্বান করা হয়েছে।
- নবীজীর (সা.) মতো আমাদেরও উচিত দায়িত্ব পালনের পর মানুষের ঈমান আনা বা না আনার বিষয়ে চিন্তামুক্ত থাকা, কারণ প্রত্যেকের হিসাব আল্লাহর কাছে হবে।
📜 আয়াত 64-68 — আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 66
সূরা আল-আনআম আয়াত 66 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনার সম্প্রদায় একে মিথ্যা বলছে, অথচ তা সত্য। আপনি বলে…সূরা আয়াত 66/165 — আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আনআম শুনুন, আল-আনআম অনুবাদ, আল-আনআম mp3, আল-আনআম pdf. আয়াত 64–68. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








