Sourate Al-An'am — Verset 65

Explication des mots :

• « يَبْعَثَ » : envoyer, faire descendre.
• « مِن فَوْقِكُمْ » : d’au-dessus de vous, c’est-à-dire du ciel.
• « مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ » : de dessous vos pieds, c’est-à-dire de la terre.
• « يَلْبِسَكُمْ » : vous mêler, confondre vos affaires.
• « شِيَعًا » : groupes, factions divisées et opposées.
• « بَأْسَ بَعْضٍ » : la violence, le châtiment de certains d’entre vous contre d’autres.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – Exalté soit-Il – ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de dire aux mécréants et à tous les gens : Allah Seul est capable d’envoyer sur vous un châtiment venant d’au-dessus de vous, comme les pierres du ciel, les éclairs, les vents violents ou le déluge – à l’image de ce qui frappa les peuples de ‘Âd, de Thamûd, de Noé et de Loth, ou l’armée de l’Éléphant. Il est aussi capable de vous faire subir un châtiment venant de dessous vos pieds, comme les tremblements de terre et l’engloutissement dans le sol – à l’image de ce qui arriva à Coré (Qârûn) et au peuple de Chu‘ayb. Il peut également semer la discorde parmi vous, diviser vos cœurs et faire de vous des factions opposées qui se combattent, au point que vous vous infligiez mutuellement des souffrances par la guerre et le meurtre lors des conflits internes. Puis Allah dit à Son Prophète : « Regarde, ô Messager, comment Nous exposons et diversifions les preuves et les signes clairs pour ces associateurs, afin qu’ils comprennent la vérité de ce que tu leur apportes, réalisent la fausseté de leur voie, et reviennent de leur égarement. »

Les enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La puissance absolue d’Allah : Ce verset rappelle aux croyants qu’Allah – Exalté soit-Il – détient le contrôle total sur toute chose ; aucun châtiment ne peut Lui échapper, qu’il vienne du ciel ou de la terre. Cela renforce la crainte d’Allah et la confiance en Sa justice.
2. La miséricorde divine : Malgré la menace du châtiment, Allah ne l’exécute pas immédiatement ; Il avertit et donne des chances de se repentir. Cela montre Sa clémence et Son amour pour Ses serviteurs.
3. L’importance de l’unité : La menace de la division en factions et des conflits internes enseigne aux musulmans la valeur de l’unité et de la fraternité, et les met en garde contre la désunion qui mène à la faiblesse et à la destruction.
4. La clarté des preuves : Allah diversifie les arguments et les signes pour guider les gens ; cela encourage les croyants à réfléchir sur les versets du Coran et les merveilles de la création, afin de renforcer leur foi.
5. La responsabilité de l’avertissement : Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) est chargé de transmettre le message avec sagesse ; cela rappelle à chaque musulman l’importance de prêcher le bien avec douceur et clarté, sans se lasser.