ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 65

የቃላት ማብራሪያ፦

• يَبْعَثَ፦ ይልካል፣ ያመጣል ማለት ነው።
• عَذَابًا፦ ቅጣት ማለት ነው።
• شِيَعًا፦ የተከፋፈሉ ቡድኖች፣ የተለያዩ አንጃዎች ማለት ነው።
• يَلْبِسَكُمْ፦ ይቀላቅላችሁ፣ ይደባልቃችሁ ማለት ነው።
• بَأْسَ፦ ጦርነትን፣ ግጭትን፣ ስቃይን ማለት ነው።
• نُصَرِّفُ፦ እንደጋግማለን፣ በተለያዩ መንገዶች እናቀርባለን ማለት ነው።
• يَفْقَهُونَ፦ ይረዳሉ፣ በጥልቀት ይረዳሉ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናተ ነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም)፣ ለእነዚያ እውነትን የሚክዱ ሰዎች እንዲህ በላቸው፦ አላህ ብቻውን ከላያችሁ ቅጣት ሊልክባችሁ የሚችል ነው። ከሰማይ የሚወርድ ድንጋይ፣ ነጎድጓድ፣ ጎርፍ ወይም እንደ አደይ አበባ ያለ ኃይለኛ ድምፅ ሊያመጣባችሁ ይችላል። ወይም ከእግሮቻችሁ ስር ሆኖ የመሬት መንቀጥቀጥ፣ የመሬት መሰንጠቅና የመዋጥ ቅጣት ሊያመጣባችሁ ይችላል። ወይም ደግሞ እናንተን ወደ ተለያዩ ቡድኖችና አንጃዎች ከፍሎ አንዳችሁ በአንዳችሁ ላይ እንድትጋጩ፣ የአንዳችሁን ጦርነትና ስቃይ ሌላው እንዲቀምስ ሊያደርግባችሁ ይችላል።

እናተ ነቢዩ፣ እነዚህን ሰዎች ወደ እውነት እንዲመለሱ ለማድረግ ምን ያህል የተለያዩ ማስረጃዎችንና ምልክቶችን እንደምናቀርብላቸው ተመልከት። እነዚህ ማስረጃዎች የተለያዩ መንገዶችን ይይዛሉ፤ አንዳንዴ በግልጽ ማስረጃ፣ አንዳንዴ በምሳሌ፣ አንዳንዴም በማስጠንቀቂያ ይመጣሉ። ይህ ሁሉ እነሱ እውነቱን በጥልቀት እንዲረዱና ከስህተታቸው እንዲመለሱ ተስፋ በማድረግ ነው።

እናንተ የሰው ልጆች ሆይ! አላህ በእጁ ያለውን ኃይል አስቡበት። እርሱ ከላያችሁም ከታችዎም ቅጣትን ሊያመጣ የሚችል ኃያል ነው። ይህን በማሰብ ልቦቻችሁ ለእውነት እንዲከፈቱ፣ ጆሮዎቻችሁም ለቁርአን ትምህርት እንዲያዳምጡ ጥረት አድርጉ። አላህ በቁርአን ውስጥ የተለያዩ ምልክቶችንና ማስረጃዎችን ደጋግሞ ያቀርባል፤ ይህም እናንተ እውነቱን በግልጽ እንድትረዱና በልቦቻችሁ እንድትቀበሉት ነው። እናንተም ከእርሱ ትምህርት ተጠቃሚ ሁኑ፤ በእርሱም መንገድ ላይ ጽኑ። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ጥበበኛ ነው።