Sure En'âm — Ayet 65

Kelime Anlamları:

• Yelbiseküm şiyean: Sizi gruplara ayırıp birbirinize düşürmesi, aranıza ayrılık ve ihtilaf sokması.
• Yüzîka ba'deküm be'se ba'd: Kiminize kiminizin şiddetini ve kötülüğünü tattırması, yani sizi birbirinizle savaştırıp kırdırması.
• Nusarrifü'l-âyât: Ayetleri ve delilleri çeşitli şekillerde açıklamamız, tekrar tekrar beyan etmemiz.
• Yefkahûn: İyice anlamaları, idrak etmeleri ve gereken dersi almaları.

Tefsir:

Ey Resul! De ki: "Allah, azabı size nasıl göndereceğine mutlak surette kadirdir." O'nun kudreti hiçbir şeyle sınırlandırılamaz. İsterseniz üzerinize gökten azap indirir; tıpkı Âd kavmine gönderilen o korkunç rüzgâr, Semûd kavmine gelen o dehşet verici ses ve yıldırım, Nûh kavmini sular altında bırakan tufan, Lût kavmine yağdırılan taşlar ve Ebrehe ordusuna gönderilen ebabil kuşları gibi. Ya da isterse ayaklarınızın altından, yerin dibinden azap gönderir; sizi yere batırır, zelzeleyle sarsar. Nitekim Kârûn'u servetiyle birlikte yerin dibine geçirmiş, Şuayb kavmini de o müthiş depremle helak etmiştir.

Bunlardan başka bir ceza daha vardır ki o da belki daha ağırdır: Allah'ın sizi gruplara ayırması, aranıza ayrılık tohumları ekmesi, kalplerinizi birbirine düşman etmesi ve sizi birbirinize kırdırmasıdır. Öyle ki kiminiz kiminizin eliyle, kiminiz kiminizin kılıcıyla cezalandırılır; kardeş kardeşe düşer, aynı ümmetin fertleri birbirini boğazlar. Bu, Allah'ın kudretinin en büyük tecellilerinden biridir; çünkü bir toplumu helak etmenin en acı yolu, onları kendi elleriyle birbirine kırdırmaktır.

Ey Resul! Şu birbirinden farklı uyarıları, bu çeşit çeşit tehditleri ve apaçık delilleri onlara nasıl sırayla sunuyoruz, bir düşün! İşte biz, Kur'an'da ayetleri türlü türlü açıklıyor, her birini farklı bir üslupla tekrar ediyoruz. Bütün bunlar, onların bu uyarılardan ders almaları, içinde bulundukları şirk ve isyan halinin ne kadar tehlikeli olduğunu kavramaları ve bir an önce tevbe edip hakka yönelmeleri içindir. Ne mutlu o kimseye ki bu ayetleri okuduğunda kalbi ürperir, Rabbine sığınır ve O'nun azabından korkarak salih amellere koşar! Çünkü Allah'ın azabından emin olmak ancak hüsrana uğrayanların işidir. Rabbimiz bizlere, azabından korkup rahmetine sığınan kullarından olmayı nasip eylesin.