Suurah Al-An'aam — Aayad 65

Macnaha Erayada Qaarkood:

• يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا: inuu idin ku qaso xaaladiinna, idinka yeelo kooxo kala qaybsan oo is khilaafsan.
• بَأْسَ بَعْضٍ: dhibka iyo ciqaabta qaarkiin qaarka kale, sida dagaalka iyo dilka.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaad dhahdaa (Nabiyow): Eebe kaligiis ayaa awood u leh inuu idinku soo dejiyo cadaab ka korkiina, sida dhagaxa roobka, huurka (daadka), qaylada daran, ama dabaylaha halaaga ah – sida kuwa lagu ciqaabay qoomkii hore (Caad, Thamuud, Qoomkii Nux iyo Lut). Ama cadaab ka hooseeya cagihiina, sida dhul-gariirka, iyo la go'doomin dhulka (khasaaf) – sida Qaaruun iyo qoomkii Shucayb. Ama wuxuu idin ku qasi karaa xaaladiinna, idinka yeeli kooxo kala qaybsan oo is khilaafsan, markaas qaarkiin uu dhadhansiiyo qaarka kale dhib iyo ciqaab, iyagoo dagaallamaya oo is dilaya.

Ee fiiri (Nabiyow) sida aan ugu caddaynayno dadka Aayaadka iyo xujooyinka kala duwan, oo aan ugu soo celcelinno digniinnada, si ay u fahmaan inay ku sugan yihiin baadil iyo shirk, oo ay ka waantoobaan.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Awoodda Eebe way dhammaan tahay, wax walbana wuu karaa – laga soo bilaabo cadaabka korkiisa iyo hoostiisa, ilaa isku qasidda dadka iyo khilaafkooda. Marka dadku ay xasuuqaan oo ay is dilaan, waa ciqaab Eebe oo ku timid si ay u gartaan.
2. Naxariista Eebe ayaa weyn, maxaa yeelay wuxuu ku digay dadka cadaabka ka hor, si ay u toobad keenaan oo ay u noqdaan. Hadduusan doonin inuu ciqaabo, uma ogeysiin lahaa.
3. Midnimada iyo wadajirka ummadda waa niqmo Eebe, khilaafka iyo kala qaybsanaantuna waa belaayo. Sidaa darteed waa in Muslimiintu ay isku duuban yihiin oo ay iska ilaaliyaan waxyaabaha keena kala qaybsanaan.
4. Qur'aanka wuxuu soo celceliyaa xujooyinka iyo digniinnada si dadku u fahmaan, taasoo muujinaysa in Eebe uu doonayo hanuunka dadka, oo uu u furfuran yahay baaqii toobadda.