سورہ انعام — آیت 65

معانی الفاظ:

• یبعث: بھیجے، نازل کرے۔
• من فوقکم: تمہارے اوپر سے۔
• من تحت أرجلكم: تمہارے پاؤں تلے سے۔
• یلبسکم شیعاً: تمہیں گروہوں میں ملا دے، یعنی تمہارے معاملے کو خلط ملط کر دے۔
• بأس: سختی، جنگ، لڑائی۔
• نصرّف الآیات: ہم دلائل اور نشانیاں طرح طرح سے بیان کرتے ہیں۔
• یفقهون: سمجھیں، سمجھ حاصل کریں۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان سے فرما دیجیے کہ اللہ ہی واحد قدرت رکھنے والا ہے، وہ تم پر عذاب نازل کرنے پر مکمل اختیار رکھتا ہے۔ وہ چاہے تو تم پر اوپر سے عذاب بھیجے، جیسے پتھر برسانا، طوفان، آندھی، چیخ (عذاب) یا قوم نوح، قوم عاد، قوم ثمود اور قوم لوط پر آنے والے عذاب، یا اصحاب الفیل پر پرندوں کے ذریعے پتھر برسانا۔ اور اگر وہ چاہے تو تمہیں پاؤں تلے سے عذاب دے، جیسے زلزلہ، زمین میں دھنسنا (خسف) اور جھٹکے، جیسا کہ قارون اور قوم شعیب پر آیا۔ اور اگر وہ چاہے تو تمہارے معاملے کو خلط ملط کر دے، تمہیں مختلف گروہوں اور فرقوں میں بانٹ دے، اور تمہارے دلوں میں اختلاف ڈال دے، پھر تمہیں آپس میں لڑا دے اور تم میں سے ایک گروہ کو دوسرے گروہ کی سختی اور جنگ کا مزہ چکھائے۔

اے نبی! غور کیجیے کہ ہم کس طرح ان مشرکین کے سامنے اپنی نشانیوں اور دلائل کو طرح طرح سے بیان کرتے ہیں، تاکہ وہ سمجھ جائیں کہ آپ جو لے کر آئے ہیں وہ حق ہے، اور وہ جس چیز پر ہیں وہ باطل ہے، اور وہ اپنے شرک اور گناہوں سے باز آجائیں۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنوں کے لیے بڑی نصیحت اور ڈرانے کا پیغام ہے کہ اللہ کی قدرت ہر چیز پر حاوی ہے، وہ جب چاہے عذاب نازل کر سکتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی نافرمانی سے بچیں، اس کی رحمت کے طلب گار رہیں، اور اپنے معاملات میں اتحاد اور بھائی چارے کو قائم رکھیں، کیونکہ تفرقہ اور آپس کی لڑائی اللہ کے عذاب کا سبب بن سکتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب دی ہے، جس میں ہر طرح کے دلائل موجود ہیں، تاکہ ہم سمجھیں اور سیدھی راہ پر چلیں۔ آئیے ہم اللہ کی ان نشانیوں پر غور کریں اور اپنی زندگیوں کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ اللہ ہی ہمارا خالق، مالک اور رازق ہے، اور وہی ہماری حفاظت کرنے والا ہے۔