انعام · 7/165
ترجمہ تلفظ — انعام
وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧
Wa law nazzalnaa `alaika Kitaaban fee qirtaasin falamasoohu bi aideehim laqaalal lazeena kafarooo in haazaaa illaa sihrum mubeen
📖 اردو ترجمہ
اور اگر ہم تم پر کاغذوں پر لکھی ہوئی کتاب نازل کرتے اور یہ اسے اپنے ہاتھوں سے بھی ٹٹول لیتے تو جو کافر ہیں وہ یہی کہہ دیتے کہ یہ تو (صاف اور) صریح جادو ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • قِرْطَاسٍ: کاغذ، ورق یا صحیفہ جس پر لکھا جا سکے۔
  • فَلَمَسُوهُ: اسے اپنے ہاتھوں سے چھو لیا۔
  • سِحْرٌ مُبِينٌ: واضح اور کھلا جادو۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دیتا ہے کہ اگر ہم آپ پر کوئی کتاب آسمان سے اتارتے جو کاغذ پر لکھی ہوئی ہوتی، اور یہ کافر لوگ اسے اپنی آنکھوں سے دیکھتے اور اپنے ہاتھوں سے چھو بھی لیتے، تب بھی یہ سرکش لوگ ایمان نہ لاتے۔ وہ اپنی ضد اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے کہتے کہ یہ سب کچھ نہیں مگر کھلا جادو ہے۔

یہ ان کی معاندانہ روش کا بیان ہے کہ وہ حق کو ماننے کے لیے کسی دلیل کے محتاج نہیں تھے، بلکہ ان کے دلوں پر مہر لگ چکی تھی۔ وہ حق کو دیکھ کر بھی انکار کرتے، اور معجزات کو جادو کا نام دے کر ٹال دیتے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ایمان لانے کا دارومدار صرف دل کی پاکیزگی اور سچائی کی طلب پر ہے۔ جو شخص حق طلب کرتا ہے، اللہ اس کے لیے راستے کھول دیتا ہے۔ لیکن جو شخص ضد اور تکبر پر اڑا رہے، اس کے لیے کوئی معجزہ بھی فائدہ نہیں دیتا۔ آج بھی بہت سے لوگ قرآن کے دلائل اور اللہ کی نشانیوں کو دیکھ کر بھی انکار کرتے ہیں، کیونکہ ان کے دلوں میں تکبر اور دنیا کی محبت بھری ہوئی ہے۔

ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو عاجزی اور سچائی کی طلب سے بھریں، تاکہ اللہ کی ہدایت ہمارے دلوں میں اتر سکے۔ قرآن ہمارے لیے سب سے بڑا معجزہ ہے، جو قیامت تک زندہ ہے۔ جو شخص اسے سچے دل سے پڑھتا اور سمجھتا ہے، وہ ہدایت پاتا ہے، اور جو اس سے منہ موڑتا ہے، وہ نقصان میں رہتا ہے۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 5-9 — انعام

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
جب ان کے پاس حق آیا تو اس کو بھی جھٹلا دیا سو ان کو ان چیزوں کا جن سے یہ استہزا کرتے ہیں عنقریب انجام معلوم ہو جائے گا
6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی امتوں کو ہلاک کر دیا جن کے پاؤں ملک میں ایسے جما دیئے تھے کہ تمہارے پاؤں بھی ایسے نہیں جمائے اور ان پر آسمان سے لگاتار مینہ برسایا اور نہریں بنا دیں جو ان کے (مکانوں کے) نیچے بہہ رہی تھیں پھر ان کو ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کر دیا اور ان کے بعد اور امتیں پیدا کر دیں
7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
اور اگر ہم تم پر کاغذوں پر لکھی ہوئی کتاب نازل کرتے اور یہ اسے اپنے ہاتھوں سے بھی ٹٹول لیتے تو جو کافر ہیں وہ یہی کہہ دیتے کہ یہ تو (صاف اور) صریح جادو ہے
8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ
اور کہتے ہیں کہ ان (پیغمبر) پر فرشتہ کیوں نازل نہ ہوا (جو ان کی تصدیق کرتا) اگر ہم فرشتہ نازل کرتے تو کام ہی فیصل ہو جاتا پھر انھیں (مطلق) مہلت نہ دی جاتی
9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ
نیز اگر ہم کسی فرشتہ کو بھیجتے تو اسے مرد کی صورت میں بھیجتے اور جو شبہ (اب) کرتے ہیں اسی شبے میں پھر انہیں ڈال دیتے
انعامقرآن فہرست
165آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — انعام 7

سورہ انعام آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر ہم تم پر کاغذوں پر لکھی ہوئی کتاب…

سورہ آیت 7/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں