Sure Al-An'am — Vers 7

Forklaring av vanskelige ord:

• Qirtās: Papir, ark eller skriftlig materiale.
• Lamastuhu: De berørte det med hendene sine.
• Siḥr mubīn: Tydelig og åpenbar trolldom.

Tolkning av verset:

Selv om Vi, for å overbevise dem, hadde sendt ned til deg – du som er sendebud – en skriftlig bok på papir, og de vantro med egne øyne hadde sett den og berørt den med hendene sine for å fjerne all tvil, ville de likevel – på grunn av sin stahet og arroganse – ha sagt: "Dette er ikke annet enn tydelig trolldom." De ville ha avvist sannheten selv etter å ha opplevd den med sine egne sanser, for deres hjerter var forherdet og deres fornektelse var ikke basert på mangel på bevis, men på ren gjenstridighet og motstand mot sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at tro ikke oppnås gjennom mirakler alene, men gjennom et oppriktig hjerte som søker sannheten. Den som ikke ønsker å tro, vil ikke bli overbevist selv av de største tegn.
• Det understreker at tvil og fornektelse ofte stammer fra stolthet og stahet, ikke fra mangel på bevis. Derfor bør vi alltid være ydmyke og åpne for sannheten.
• Verset trøster profeten – fred og velsignelser være med ham – og viser at hans budskap ikke var mangelfullt, men at noen mennesker har forherdede hjerter som ikke vil ta imot veiledning.
• Det oppfordrer oss til å reflektere over naturen til menneskelig motstand mot sannheten, og til å være tålmodige og standhaftige i å formidle budskapet, uavhengig av folks reaksjoner.
• Det minner oss om at tro er en gave fra Allah, og at vi bør be Ham om å åpne våre hjerter for veiledning og beskytte oss mot stahet og arroganse.