വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- قِرْطَاسٍ: കടലാസ്, ഏട്, അല്ലെങ്കിൽ എഴുതാനുള്ള പത്രം.
- فَلَمَسُوهُ: അവർ അത് സ്പർശിച്ചു നോക്കുക, കൈകൊണ്ട് തൊട്ട് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
- سِحْرٌ مُبِينٌ: വ്യക്തമായ മായാജാലം, പ്രകടമായ ജാലവിദ്യ.
വ്യാഖ്യാനം:
പ്രവാചകരേ, നിങ്ങൾക്ക് നാം ആകാശത്ത് നിന്ന് ഒരു ഗ്രന്ഥം ഇറക്കിത്തന്നാലും, അത് കടലാസിൽ എഴുതപ്പെട്ടതായിരിക്കുകയും, അവർ അത് കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുകയും കൈകൊണ്ട് സ്പർശിച്ച് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്താലും, അപ്പോഴും സത്യനിഷേധികൾ അത് അംഗീകരിക്കുകയില്ല. അവർ ധിക്കാരത്തോടും ശാഠ്യത്തോടും കൂടി ഇങ്ങനെ പറയും: "നീ കൊണ്ടുവന്നത് വ്യക്തമായ മായാജാലമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല." അവർക്ക് സത്യം ബോധ്യപ്പെടുകയോ അത് അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അവരുടെ ധിക്കാരവും ശാഠ്യവും അവരെ അന്ധരാക്കിയിരിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യനിഷേധികളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സത്യം സ്വീകരിക്കാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മയാണ് അവരെ തടയുന്നത്, അത്ഭുതങ്ങളുടെ അഭാവമല്ല. അതിനാൽ അവരുടെ ശാഠ്യം മൂലം അവർക്ക് എത്ര തെളിവുകൾ കാണിച്ചുകൊടുത്താലും അവർ വിശ്വസിക്കുകയില്ല.
- ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ധാരാളം മതിയാകും എന്നാണ്. വിശ്വാസം ഹൃദയത്തിന്റെ കാര്യമാണ്, കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നതിന്റെയോ കൈകൊണ്ട് സ്പർശിക്കുന്നതിന്റെയോ മാത്രം കാര്യമല്ല.
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത്, സത്യനിഷേധികളുടെ എതിർപ്പ് നിമിത്തം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണ്. കാരണം അവരുടെ എതിർപ്പ് തെളിവുകളുടെ അഭാവം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ ധിക്കാരം കൊണ്ടാണ്.
- ഖുർആൻ ഒരു ജീവിക്കുന്ന അത്ഭുതമാണ്. അതിന്റെ വചനങ്ങൾ, അർത്ഥങ്ങൾ, ശാസ്ത്രീയ സത്യങ്ങൾ, പ്രവചനങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം അത് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണെന്നതിന് തെളിവുകളാണ്. വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അത് മതിയായ മാർഗദർശനമാണ്.
📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ അൽ-അൻആം
വിവർത്തനം — അൽ-അൻആം 7
സൂറ അൽ-അൻആം ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (നബിയേ,) നിനക്ക് നാം കടലാസില് എഴുതിയ ഒരു ഗ്രന്ഥം ഇറക്കിത്തരികയും, എന്നിട്ടവരത് സ്വന്തം…സൂറ ആയത്ത് 7/165 — സൂറ അൽ-അൻആം الأنعام (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻആം കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻആം വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻആം mp3, സൂറ അൽ-അൻആം pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








