Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Qirṭās (قِرْطَاس): Kertas atau helaian yang digunakan untuk menulis.
- Falamasūhu (فَلَمَسُوهُ): Mereka menyentuhnya dengan tangan mereka sendiri.
- Siḥrun mubīn (سِحْرٌ مُبِينٌ): Sihir yang jelas dan nyata.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah ﷺ, andai kata Kami turunkan kepadamu sebuah kitab yang tertulis di atas kertas, lalu mereka yang kafir itu menyaksikannya dengan mata kepala mereka sendiri dan menyentuhnya dengan tangan mereka — sebagai bukti yang paling kukuh yang menghilangkan sebarang keraguan — nescaya mereka tetap tidak akan beriman. Bahkan dengan sikap degil dan sombong, mereka akan berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang terang dan nyata!"
Mereka menolak kebenaran bukan kerana kekurangan bukti, tetapi kerana hati mereka telah tertutup oleh keangkuhan dan keengganan untuk tunduk kepada kebenaran. Sekiranya mukjizat yang paling nyata sekalipun ditunjukkan di hadapan mata mereka, mereka tetap akan mencari alasan untuk menolaknya. Ini menunjukkan bahawa keimanan itu bukanlah sekadar melihat bukti, tetapi ia lahir daripada hati yang ikhlas mencari kebenaran.
Ayat ini mengajar kita bahawa hidayah itu milik Allah semata-mata. Sungguhpun Rasulullah ﷺ membawa mukjizat yang agung, namun mereka yang membutakan hati tetap tidak mahu menerimanya. Maka betapa bertuahnya kita yang telah diberikan hidayah Islam ini! Kita tidak memerlukan bukti fizikal untuk beriman, kerana al-Quran itu sendiri adalah mukjizat terbesar yang kekal hingga ke hari kiamat.
Renungilah wahai saudara seislam — janganlah kita menjadi seperti mereka yang menolak kebenaran walaupun bukti telah terang. Marilah kita membuka hati, merendahkan diri, dan menerima petunjuk Allah dengan penuh keikhlasan. Sesungguhnya kebahagiaan hakiki itu terletak pada keimanan yang teguh, bukan pada kerasnya kepala dan keengganan untuk menerima kebenaran. Semoga Allah mengurniakan kepada kita hati yang sentiasa rindu kepada kebenaran dan istiqamah di atas jalan-Nya.
📜 Ayat 5-9 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 7
Surah Al-An'am Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalau Kami turunkan kepadamu (wahai Muhammad) sebuah kitab (yang…Surah Ayat 7/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








