Sura El-En'am — Ajet 7

Značenje riječi:

• Kirtas (قِرْطَاس): papir, list na kojem se piše.
• Lemesu (لَمَسُوهُ): da ga dotaknu svojim rukama, opipaju.
• Sihrun mubin (سِحْرٌ مُبِين): očiti, jasni čarobnjaštvo.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i sve ljude do Sudnjeg dana o upornosti nevjernika u njihovom poricanju i tvrdoglavosti. Čak i kada bi im se spustila Knjiga s neba napisana na papiru koju bi mogli vidjeti svojim očima i dodirnuti svojim rukama – što je najsnažniji dokaz koji čovjek može osjetiti – oni ne bi povjerovali. Umjesto toga, iz svoje oholosti, zlobe i inata, oni bi rekli: "Ovo što je Muhammed donio nije ništa drugo do očita čarolija."

Ovaj ajet jasno pokazuje da njihovo nevjerovanje nije bilo zbog nedostatka dokaza ili nejasnoće istine, već zbog čistog tvrdoglavog prkosa i odbijanja da prihvate istinu, čak i kada im je potpuno jasna i opipljiva. Oni su tražili znakove ne zato da bi se uvjerili, nego da bi imali izgovor za svoje poricanje, a kada bi im se znakovi pokazali, oni bi ih odbacili nazivajući ih magijom.

Pouke iz ajeta:

1. Istina se ne mjeri onim što ljudi prihvataju ili odbacuju – nevjernici su odbacivali istinu čak i kada im je bila potpuno jasna, pa vjernik ne treba biti obeshrabren ako neki ljudi odbijaju vjerovati.
2. Tvrdoglavost i oholost su prepreke za prihvatanje istine – čovjek koji je pun oholosti neće prihvatiti istinu čak ni kada mu se pokažu najjasniji dokazi, pa se trebamo čuvati ovih osobina.
3. Veličina Allahove milosti prema nama – Allah nam je poslao Knjigu koju čitamo i razumijemo, a nije nam tražio nemoguće znakove, već nas je pozvao razumu i srcu.
4. Kur'an je najveći znak – dovoljan je kao dokaz za svakoga ko iskreno traži istinu, jer je njegov sadržaj, njegova elokvencija i njegova zaštita od izmjene najveće čudo koje ostaje do Sudnjeg dana.
5. Čovjek je sam krivac za svoju propast – kada Allah nekom pokaže istinu, a on je odbije, on time sam sebi zatvara vrata spasa i sreće, kako na dunjaluku tako i na ahiretu.