Soera Al-An'am — Vers 7

Uitleg van moeilijke woorden:

• Qirtaas: perkament, papier of bladeren waarop geschreven wordt.
• Lamassoehoe: het met de handen aanraken en voelen, om zichzelf volledig te overtuigen van de tastbare werkelijkheid ervan.
• Sihroen moebien: duidelijke, overduidelijke tovenarij.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O Mohammed, zelfs als Wij een boek op perkament of papier naar jou hadden neergezonden, en de ongelovigen zouden het met hun eigen ogen zien en het vervolgens met hun eigen handen aanraken om er absolu zeker van te zijn dat het echt en tastbaar is, dan nog zouden zij, uit koppigheid en hardnekkigheid, weigeren te geloven. Zij zouden zeggen: "Dit is niets anders dan duidelijke tovenarij!" Zij zouden het als magie bestempelen, niet omdat zij werkelijk geloofden dat het tovenarij was, maar puur uit ontkenning, hoogmoed en koppigheid. Zij hadden geen enkele behoefte aan bewijzen of wonderen; hun harten waren verzegeld en hun ogen waren blind voor de waarheid.

Dit toont ons de diepe hardnekkigheid van de ongelovigen in hun ongeloof. Zelfs als zij het meest overtuigende en tastbare bewijs zouden krijgen, zouden zij nog steeds excuses zoeken om de waarheid te ontkennen. Dit is een grote troost voor de Profeet (vrede zij met hem) en voor de gelovigen: het is niet jouw taak om iemand te laten geloven, want leiding komt alleen van Allah. Jouw taak is slechts het verkondigen van de boodschap op de beste manier.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons dat het hart de sleutel is tot geloof. Wanneer een hart oprecht zoekt naar de waarheid, zal Allah het leiden. Maar wanneer een hart vervuld is van hoogmoed en koppigheid, zullen zelfs de grootste wonderen geen effect hebben. Laten wij daarom onze harten zuiveren van arrogantie en ons openstellen voor de leiding van Allah. En laten wij dankbaar zijn dat Allah onze harten heeft geopend voor de Islam, want dat is de grootste genade die een mens kan ontvangen. Moge Allah ons standvastig maken op het rechte pad en ons beschermen tegen de ziektes van het hart.