An'om surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сенга қоғоз-китоб туширсак, уни қўллари билан ушлаб кўришса ҳам,…

An'om · 7/165

Tarjima Translit — An'om surasi

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa law nazzalnaa `alaika Kitaaban fee qirtaasin falamasoohu bi aideehim laqaalal lazeena kafarooo in haazaaa illaa sihrum mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар сенга қоғоз-китоб туширсак, уни қўллари билан ушлаб кўришса ҳам, куфр келтирганлар: «Бу аниқ сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас», дерлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qirtoz: qog'oz, sahifa, varaq.
Falamasuhu: uni qo'llari bilan ushlab ko'rishdi, his qilishdi.
Sihrun mubin: ochiq-oydin, yaqqol sehr.

Tafsir:

Ey Muhammad! Agar Biz senga osmondan kitobni qog'oz varaqlarida yozilgan holda tushirsak, hatto o'sha mushriklar uni o'z ko'zlari bilan ko'rib, qo'llari bilan ushlab, uning haqiqiy ekanligiga to'liq ishonch hosil qilishsa ham, ular o'zlarining kufr va jaholatlari, o'jarlik va mutaassibliklari tufayli baribir unga iymon keltirmaydilar. Balki ular: "Bu ochiq-oydin sehrdan boshqa narsa emas", deb aytadilar. Chunki ularning yuragi muhrlangan, ko'zlari esa haqiqatni ko'rishdan yumilgan. Ular uchun mo''jiza ko'rsatishning o'zi yetarli emas, balki ularning maqsadi faqat o'zlarining da'volarida turib olish va haqni inkor etishdir.

Olingan saboqlar va foydalar:

Kofirlarning iymon keltirmasligi mo''jizalar yetishmasligidan emas, balki ularning qalblari qattiq va nafsilariga ergashganlaridan kelib chiqadi. Qachonki inson haqni qabul qilishni istamasa, unga har qanday dalil ko'rsatilsa ham, u bahona topa veradi.
Bu oyatda Alloh taoloning Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi vasallam)ga bo'lgan marhamati va tasallisi bor. Ya'ni, agar mo''jiza tushirish ularning iymoniga sabab bo'ladigan bo'lsa, albatta tushirilgan bo'lardi. Ammo ularning iymon keltirmasligi o'zlarining yomon niyatlaridandir.
Iymonning asosi — qalbning ochiqligi va haqiqatni qabul qilishga tayyorligidir. Qachonki qalbda kibru havo bo'lsa, hech qanday mo''jiza foyda bermaydi.
Bu oyat musulmonlarga sabr va matonatni o'rgatadi. Haq da'vat qiluvchi kishi, hatto eng yorqin dalillar keltirilganda ham, ba'zi odamlarning inkor qilishi mumkinligini bilib, bu ularning o'zlarining aybi ekanini anglashi kerak, da'vatning zaifligidan emas.
Alloh taoloning hikmati shundan iboratki, U o'z bandalarini iymonga majburlashni emas, balki ularni ixtiyoriy ravishda haqni tanlashga undaydi. Shuning uchun ham mo''jizalar payg'ambarlarning davrlariga qarab, ularning qavmlariga mos ravishda kelgan.

📜 Oyat 5-9 — An'om surasi

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Уларга ҳақ келганда уни ҳам ёлғонга чиқардилар. Тезда уларга ўзлари истеҳзо қилган нарсанинг хабари келадир.

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Улардан олдин қанча асрларни ҳалок қилганимизни билмасларми? Ўшаларга ер юзида сизларга бермаган имконларни берган эдик. Осмондан устларига барака ёмғири юборган ва остларидан анҳорлар оқиб турадиган қилиб қўйган эдик. Бас, гуноҳлари туфайли уларни ҳалок қилдик ва ўринларига бошқа асрларни пайдо қилдик.

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

Улар: «Агар унга фаришта туширилса эди», дедилар. Агар фаришта туширсак, иш битди ҳисоб. Сўнгра уларга қараб турилмас.

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

Агар уни фаришта қилсак ҳам, эркак қилган бўлар эдик ва ўзлари мушкуллаштирган нарсани уларга яна ҳам мушкуллаштирар эдик.

← Oyat 6 📖 An'om Oyat 8 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

7Oyat

Tarjima — An'om 7

An'om surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сенга қоғоз-китоб туширсак, уни қўллари билан ушлаб кўришса ҳам,…

Sura Oyat 7/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3