Suuratu Al-An'am Aayah 7 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo kitaaba waraqaa irratti barreeffame sirratti buufnee silaa harka isaanitiin…

Al-An'am · 7/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa law nazzalnaa `alaika Kitaaban fee qirtaasin falamasoohu bi aideehim laqaalal lazeena kafarooo in haazaaa illaa sihrum mubeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Odoo kitaaba waraqaa irratti barreeffame sirratti buufnee silaa harka isaanitiin isa tuqanii warri kafaran "kun sihrii ifa ta’e malee homaa miti" jedhu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

قِرْطَاسٍ (Qirṭaas): Waraqaa ykn gogaa barreeffamni irratti barreeffamu.
فَلَمَسُوهُ (Falamasuuhu): Harkaan isa tuquu, jechuunis qaama isaanii harkaan isa qabatan.
سِحْرٌ مُّبِينٌ (Siḥrun Mubiin): Sihrii ifa ta'e, yaada namni hundi hubatu.
تَعَنُّتُوا (Ta'annut): Cinaa dhagahuu, yaada qalbii isaanii hin fudhanne ta'uu.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa Muhammad (SAW), utuu Nuti kitaaba samii irraa buufnee, waraqaa irratti barreeffamee, warri kafaran sun harkaan isa tuqanii, ijaan isa arganii, qalbii isaanii keessatti dhugaa ta'uu isaa mirkaneeffatanii, silaa isaan hin amananu. Sababni isaas jibbiinsaafi cinaa dhagahuu isaanii ti. Isaanis ni jedhu: "Kun wanti Muhammad (SAW) dhufe sihrii ifa ta'e malee wanti biraa hin taane, nuti isaaf hin amannu."

Kun mallattoo guddaa ta'uu qalbii isaanii keessa jiru agarsiisa. Odoo ragaan hundi isaanitti dhufee, mirkaneeffannaan harkaa fi ijaan isaanitti dhufellee, jibbiinsaafi cinaa dhagahuu isaanii irraa sababa ta'ee, dhugaa fudhachuu didu. Kunis akkaataa nama dhugaa fudhachuu didu, ragaa hundi isaaf dhufellee, qalbii isaa keessatti dhugaa fudhachuuf fedhii hin qabu ta'uu agarsiisa.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Dhugaa fudhachuuf qalbii banuu qabna: Ragaan hundi nuuf dhufellee, yoo qalbiin keenya banamuu didde, faayidaa hin qabu. Kanaaf, qalbii keenya dhugaa fudhachuuf qopheessuu qabna.
Jibbiinsiafi cinaa dhagahuun nama dhugaa irraa fageessa: Akkuma warra kafaran sanaa, jibbiinsiifi cinaa dhagahuun nama dhugaa fudhachuu didu. Kanaaf, jibbiinsaafi cinaa dhagahuu irraa of qusachuu qabna.
Ragaa fi mirkaneeffannaan guutuu ta'uu qaba: Aayichi kun ragaa harkaa fi ijaa caalaa, qalbii keessatti dhugaa fudhachuun barbaachisaa ta'uu agarsiisa. Kanaaf, ragaa qaamaa qofa irratti hin hirkannu, qalbii keenyaanis dhugaa fudhachuu qabna.
Islaamni amantii ifaafi salphaa ta'e qaba: Islaamni ragaa ifaafi mirkaneeffannaa qabu. Warri kafaran garuu ragaa ifa ta'e didanii, sihrii jedhanii waanuma hin jirre itti maxxansan. Kanaaf, nuti Islaamni amantii ifaafi salphaa ta'e qabaachuu isaa hubachuu qabna.
Qur'aanni kitaaba ifa ta'e: Qur'aanni kitaaba ifa ta'e, namni hundi hubatu. Warri kafaran garuu isa didanii, sihrii jedhan. Nuti garuu Qur'aana kana qalbii keenyaan fudhachuu qabna, akkasumas jireenya keenya keessatti hojiitti hiikuu qabna.

📜 Aayah 5-9 — Suuratu Al-An'am

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan itti qoosaa turanii fuulduratti isaanitti dhufa

6أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

Sila isaaniin dura jaarraa (ummata) irraa kan dachii keessatti hanga isiniif hin mijeessin isaaniif mijeessine heddu balleessuu keenya hin ilaalanuu? Bokkaas wal hordofaa taee isaan irratti buufneLaggeenis jala isaanii akka yaatu gooneBadii isaaniitiin isaan balleessinee booda isaaniitii jaarraa biraa uumne

7وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Odoo kitaaba waraqaa irratti barreeffame sirratti buufnee silaa harka isaanitiin isa tuqanii warri kafaran "kun sihrii ifa ta’e malee homaa miti" jedhu

8وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنظَرُونَ

Ni jedhu: "Maaliif Maleykaan isa irratti hin buufamin?" Odoo Maleykaa buufnee silaa dhimmichi ni murteeffama; Ergasii yeroon isaaniif hin kennamu ture

9وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ

Odoma maleykaa isa gooneeyyuu dhugumatti silaa dhiira isa taasifneeti waan isaan walitti fakkeessan isaan irratti wal fakkeesina turre

← Aayah 6 📖 Al-An'am Aayah 8 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

7Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 7

Suuratu Al-An'am Aayah 7 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Odoo kitaaba waraqaa irratti barreeffame sirratti buufnee silaa harka isaanitiin…

Suuratu Aayah 7/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 5–9. Afaan Oromoon: العربية.