スーラ アル・アンアーム — 節 7

言葉の意味：

• قِرْطَاس（キラタース）：紙、書簡、または書かれた書物のこと。
• فَلَمَسُوهُ（彼らがそれに触れた）：手で直接触れて確かめること。
• سِحْرٌ مُبِين（明らかな魔術）：明白で疑いの余地のない魔術。

解釈：

もしわれら（アッラー）が、あなた（預言者ムハンマドよ）に対して、紙に書かれた啓典を天から下し、彼ら（不信仰者たち）がそれを自分の目で見て、さらに手で触れて確かめることができたとしても、彼らはそれでも信仰しなかったであろう。彼らは頑迷さと反抗のゆえに、「これは明らかな魔術に過ぎない」と言ったに違いない。つまり、彼らは証拠や奇跡が不足していたのではなく、心が頑なで真理を受け入れる気がなかったのである。たとえ彼らの要求通りに、目に見える形で啓典が下り、それを手で触れることができたとしても、彼らは言い訳を見つけて拒否したであろう。これは彼らの頑固さと不信仰の深さを示している。

導きと教訓：

この節は、信仰とは心の問題であり、単に奇跡や証拠を見せられれば得られるものではないことを教えている。不信仰者たちは、たとえどんな証拠が示されても、心が閉ざされていれば受け入れない。一方で、誠実に真理を求める者には、アッラーは必ず導きを与えられる。また、この節は預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）への慰めでもある。彼の呼びかけが拒否されるのは、彼の伝えるメッセージに問題があるからではなく、聞く側の心の状態によるものだと示されている。そして、真の信仰は、目に見える奇跡ではなく、心からの服従と誠実さによって育まれるものである。私たちは、外見的な証拠を求めるよりも、心を開いてアッラーの導きを受け入れる謙虚さを持つべきである。