Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: hãy duy trì và thực hiện lễ nguyện Salah một cách trọn vẹn, đúng đắn cả về hình thức lẫn tinh thần.
- اتَّقُوهُ: hãy kính sợ Allah, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.
- تُحْشَرُونَ: các ngươi sẽ được tập hợp lại và đưa đến trình diện.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Và chúng ta cũng được lệnh phải duy trì lễ nguyện Salah một cách hoàn chỉnh, thực hiện đầy đủ các điều kiện, trụ cột và nghĩa vụ của nó. Đồng thời, chúng ta được lệnh phải kính sợ Allah bằng cách thi hành mọi mệnh lệnh của Ngài và tránh xa mọi điều Ngài nghiêm cấm. Chính Ngài là Đấng duy nhất mà tất cả mọi tạo vật sẽ được tập hợp và đưa đến trình diện vào Ngày Phán Xét, để Ngài thưởng phạt tùy theo việc làm của mỗi người.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng lễ nguyện Salah là một nghĩa vụ quan trọng, cần được thực hiện một cách trọn vẹn và thường xuyên, vì đó là sợi dây kết nối giữa người tín hữu với Thượng Đế của mình.
- Lòng kính sợ Allah là nền tảng của mọi điều tốt đẹp, giúp con người sống ngay chính, biết kiềm chế bản thân và làm hài lòng Đấng Tạo Hóa.
- Việc tin vào Ngày Phán Xét và sự tập hợp trước Allah khiến con người ý thức hơn về trách nhiệm đối với hành động của mình, từ đó sống tốt hơn và hướng thiện nhiều hơn.
- Những chỉ dẫn trong câu Kinh này rất nhẹ nhàng và rõ ràng, phù hợp với khả năng của mọi người, cho thấy đạo Islam là con đường dễ dàng và đầy lòng thương xót dành cho nhân loại.
- Khi thực hiện đúng những điều này, người tín hữu sẽ tìm thấy sự bình an trong tâm hồn, ý nghĩa trong cuộc sống và hy vọng về phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau.
📜 Câu Kinh 70-74 — Surah Al-An'am
Bản Dịch — Al-An'am 72
Surah Al-An'am Câu Kinh 72 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “(Và chúng tôi được lệnh): Các ngươi hãy thiết lập…Surah Câu Kinh 72/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-An'am Nghe, Surah Al-An'am Bản Dịch, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Câu Kinh 70–74. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-An'am
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


