Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: नमाज़ को उसके नियमों, शर्तों और अदब के साथ पूर्ण रूप से स्थापित करना।
- وَاتَّقُوهُ: उस (अल्लाह) से डरना, यानी उसके आदेशों का पालन करना और उसकी मनाही से बचना।
- تُحْشَرُونَ: तुम सब इकट्ठे किए जाओगे (क़ियामत के दिन)।
तफ़सीर (व्याख्या):
इस आयत में अल्लाह तआला ने अपने पैग़म्बरों (अलैहिमुस्सलाम) के ज़रिए और उनके अनुयायियों को यह आदेश दिया है कि वे नमाज़ को पूरी तरह से क़ायम करें—यानी उसे समय पर, उसके सभी रुक्न (अर्कान) और शर्तों के साथ, खुशू (विनम्रता) और खुज़ू (ध्यान) के साथ अदा करें। साथ ही, उन्हें तक़वा (अल्लाह का डर) अपनाने का हुक्म दिया गया है, जिसका मतलब है कि अल्लाह के हर आदेश का पालन किया जाए और हर उस चीज़ से बचा जाए जिससे उसने रोका है। यही सच्चा तक़वा है।
फिर अल्लाह तआला ने यह बताया कि वही अकेला है जिसकी ओर सभी प्राणियों को क़ियामत के दिन इकट्ठा किया जाएगा। उस दिन हर व्यक्ति को उसके अच्छे और बुरे कर्मों का पूरा-पूरा बदला दिया जाएगा। यह इकट्ठा होना अल्लाह की क़ुदरत (शक्ति) का प्रमाण है और यह भी प्रमाण है कि अंतिम फैसला सिर्फ उसी का है। इसलिए नमाज़ और तक़वा ही वे साधन हैं जो इंसान को उस दिन की मुश्किलों से बचा सकते हैं।
फ़ायदे (लाभ):
- इस आयत से हमें यह सीख मिलती है कि नमाज़ और तक़वा (अल्लाह का डर) दो ऐसी चीज़ें हैं जो एक मुसलमान की ज़िंदगी को सीधा रखती हैं। नमाज़ इंसान को बुराई से रोकती है और तक़वा उसे अल्लाह की रज़ा (प्रसन्नता) के करीब ले जाता है।
- यह आयत हमें याद दिलाती है कि यह दुनिया हमेशा नहीं रहेगी; एक दिन हम सबको अल्लाह के सामने हाज़िर होना है। यह विश्वास इंसान को ज़िम्मेदार बनाता है और उसे अच्छे कामों की ओर प्रेरित करता है।
- इसमें इस बात की तसल्ली (सांत्वना) है कि अल्लाह न्याय करने वाला है; जो भी अच्छा काम करेगा उसे उसका बदला मिलेगा, और जो बुरा करेगा उसे उसकी सज़ा मिलेगी। यह इंसान को निराशा से बचाता है और उसे अच्छाई पर स्थिर रहने की ताक़त देता है।
- नमाज़ और तक़वा ही वे ज़रिए हैं जिनसे इंसान अल्लाह की मुहब्बत और उसकी रहमत (दया) को अपनी ओर आकर्षित करता है, और यही दुनिया और आख़िरत की कामयाबी की कुंजी है।
📜 आयत 70-74 — सूरा अल-अनआम
अनुवाद — अल-अनआम 72
सूरा अल-अनआम आयत 72 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : वह तो वह (ख़ुदा है) जिसने ठीक ठीक बहुतेरे आसमान…सूरा आयत 72/165 — सूरा अल-अनआम الأنعام (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-अनआम सुनें, सूरा अल-अनआम अनुवाद, सूरा अल-अनआम mp3, सूरा अल-अनआम pdf. आयत 70–74. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Thursday, October 1, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए


