Sura Al-An'am — Werset 72

Znaczenie słów:

• أَقِيمُوا الصَّلَاةَ – „odprawiajcie modlitwę” – czyli wykonujcie ją w sposób doskonały, w wyznaczonych porach, z zachowaniem jej warunków i filarów.
• وَاتَّقُوهُ – „i bójcie się Go” – czyli bądźcie bogobojni, wypełniając Jego nakazy i unikając Jego zakazów.
• تُحْشَرُونَ – „zostaniecie zebrani” – czyli zgromadzeni przed Bogiem w Dniu Sądu.

Wyjaśnienie wersetu:

Bóg – Wszechmogący i Wzniosły – nakazał nam, podobnie jak nakazał wcześniejszym wspólnotom, abyśmy odprawiali modlitwę w sposób doskonały, przestrzegając jej warunków, filarów i obowiązków, oraz abyśmy byli bogobojni, co oznacza pełne podporządkowanie się Bogu – wypełnianie Jego poleceń i powstrzymywanie się od Jego zakazów. Następnie Bóg przypomina nam, że to On jest Tym, do którego wszyscy zostaniemy zgromadzeni w Dniu Sądu, aby rozliczyć nas z naszych uczynków i wynagrodzić każdego według jego czynów. Ten werset podkreśla, że modlitwa i bogobojność są fundamentem życia muzułmanina, a świadomość zgromadzenia przed Bogiem motywuje do trwania w posłuszeństwie i wystrzegania się grzechów.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Modlitwa jest obowiązkiem każdego muzułmanina i muzułmanki, a jej odprawianie w doskonały sposób jest dowodem wiary i posłuszeństwa Bogu.
2. Bogobojność (taqwa) jest kluczem do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym – kto boi się Boga, ten trzyma się drogi prostej.
3. Wiara w Dzień Sądu i zgromadzenie przed Bogiem napełnia serce nadzieją na nagrodę oraz skłania do unikania grzechów.
4. Islam łączy modlitwę z bogobojnością – modlitwa bez bogobojności traci swój duchowy wymiar, a bogobojność bez modlitwy jest niepełna.
5. Przypomnienie o zgromadzeniu przed Bogiem jest źródłem pocieszenia dla wierzących – wiedzą, że żaden ich dobry uczynek nie zostanie zapomniany, a żaden zły nie pozostanie bez rozliczenia.