Surah Al-An'am — Talata 72

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Aqimus-salah: Isagawa nang perpekto at ganap ang pagdarasal, kasama ang mga kundisyon, mga haligi (rukn), at mga obligasyon nito sa tamang oras.
• Wattaqūhu: Matakot sa Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
• Tuḥsharūn: Kayo ay titipunin at dadalhin sa harapan ng Allah sa Araw ng Pagkabuhay.

Interpretasyon ng Talata:

Inutusan tayo ng Allah, kasama ng iba pang mga utos, na isagawa nang ganap ang pagdarasal (salah) sa pinakamabuting paraan, at matakot sa Kanya sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga ipinag-uutos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal. Siya lamang ang nag-iisang Diyos na sa Kanya titipunin ang lahat ng mga nilalang sa Araw ng Paghuhukom upang gantimpalaan sila ayon sa kanilang mga ginawa sa mundo. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang lahat ng ating mga gawain ay hindi mawawala, bagkus ay itatala at tayo ay mananagot sa harap Niya.

Mga Aral at Bunga:

• Ang pagdarasal ay ang pinakamahalagang haligi ng Islam pagkatapos ng dalawang pahayag ng pananampalataya (shahadah), at ito ang unang tatanungin sa Araw ng Paghuhukom.
• Ang takot sa Allah (taqwa) ay ang susi sa tagumpay sa mundo at sa kabilang buhay, sapagkat ito ang nagtutulak sa tao na gumawa ng mabuti at umiwas sa kasamaan.
• Ang paniniwala sa Araw ng Pagtitipon (Hashr) ay nagbibigay sa mananampalataya ng pag-asa at pagganyak na magsikap sa pagsunod sa Allah, at nagpapaalala sa kanya na ang mundo ay pansamantala lamang.
• Ang talatang ito ay nagpapakita ng kagandahan ng Islam: ito ay relihiyon ng pagsamba at pagsunod sa Allah, at sa parehong panahon ay nagbibigay ng malinaw na layunin sa buhay — ang makamit ang Kasiyahan ng Allah at ang Kanyang Paraiso.