Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: నమాజును పూర్తి రూపంలో, దాని నిబంధనలు, షరతులు, రుక్నులు, వాజిబాతులతో స్థిరంగా నిలబెట్టండి.
- اتَّقُوهُ: ఆయన (అల్లాహ్) పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండండి; ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించి, నిషేధాలను విడనాడండి.
- تُحْشَرُونَ: మీరు సమీకరించబడతారు, ఒకే చోట గుమిగూడించబడతారు (పునరుత్థాన దినమున).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను, విశ్వాసులను ఉద్దేశించి చెబుతున్నాడు: మేము నమాజును సంపూర్ణంగా, దాని అన్ని హద్దులతో సహా నిలబెట్టమని ఆజ్ఞాపించాము. అలాగే అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండమని, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, నిషేధించిన వాటిని విడిచిపెట్టమని ఆదేశించాము. ఎందుకంటే ఆయన ఒక్కడే సర్వశక్తిమంతుడు, ఆయనే మీ అందరినీ ప్రళయ దినమున తన సన్నిధిలో సమీకరించి, మీ కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు. ఆ రోజున ఎవరూ తప్పించుకోలేరు; ప్రతి ఒక్కరూ లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- నమాజు అనేది విశ్వాసి జీవితంలో అత్యంత ప్రధానమైన ఇబాదత్; దానిని నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, పూర్తి శ్రద్ధతో నిలబెట్టుకోవాలి.
- తఖ్వా (అల్లాహ్ భయభక్తి) అనేది ప్రతి ముస్లిం జీవిత లక్ష్యం; అది ఆజ్ఞల పాలన, నిషేధాల విడనాడడం ద్వారా సాధించబడుతుంది.
- ప్రళయ దినమున అందరూ అల్లాహ్ సన్నిధిలో సమీకరించబడతారని గుర్తుంచుకోవడం మనలను సన్మార్గంలో నిలబెట్టి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సౌలభ్యాన్ని, దాని ఆధ్యాత్మిక సౌందర్యాన్ని చూపుతుంది: నమాజు ద్వారా అల్లాహ్తో సంబంధం, తఖ్వా ద్వారా హృదయ శుద్ధి, పునరుత్థాన విశ్వాసం ద్వారా జవాబుదారీతనం. ఇవి విశ్వాసిని ఇహపరలోకాలలో విజయం వైపు నడిపిస్తాయి.
📜 వచనం 70-74 — సూరా అల్-అన్ఆమ్
అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 72
సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 72 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నమాజ్ ను స్థాపించమని మరియి ఆయన యందు భయభక్తులు కలిగి ఉండమని…సూరా వచనం 72/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 70–74. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఆమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


