Sure En'âm Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Arkadaşları bize gel diye doğru yola çağırırken, şeytanların…

En'âm · 72/165

Meal Okunuş — En'âm

وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa an aqeemus Salaata wattaqooh; wa Hual lazeee ilaihi tuhsharoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

De ki: "Arkadaşları bize gel diye doğru yola çağırırken, şeytanların yeryüzünde şaşırttıkları bir kimse gibi geriye mi dönelim. Allah bizi doğru yola eriştirdikten sonra, bize faydası olmayan, zarar da veremeyen Allah'tan başka şeylere mi yalvaralım?" De ki, "Doğru yol ancak Allah'ın yoludur. Alemlerin Rabbine teslim olarak namaz kılın, Allah'tan sakının diye emrolunduk." Kendisine toplanacağınız O'dur.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

İkâme (أَقِيمُوا): Namazı gerektiği gibi, eksiksiz, şartlarına ve rükünlerine riayet ederek dosdoğru kılmak.
Takvâ (اتَّقُوهُ): Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak O'na karşı gelmekten sakınmak.
Haşr (تُحْشَرُونَ): Mahşerde toplanmak, bir araya getirilmek.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kullarına iki önemli emri bildirmektedir: Namazı ikame etmek ve takvâ üzere olmak. Namaz, müminin miracıdır; kulu Rabbine bağlayan en güçlü bağdır. Onu dosdoğru kılmak, kişiyi hayâsızlıktan ve kötülüklerden alıkoyar, kalbi nurlandırır, ruhu arındırır. Takvâ ise hayatın her alanında Allah'ın rızasını gözetmek, O'nun sınırlarına riayet etmektir. Bu iki emir, dünya hayatının düzenini sağladığı gibi, ahiret saadetinin de anahtarıdır.

Âyetin sonunda ise Allah Teâlâ, "O, huzuruna toplanacağınız yegâne varlıktır" buyurarak, ölümden sonra dirilişi ve mahşeri hatırlatmaktadır. Bu hatırlatma, müminin kalbine hem korku hem de ümit verir. Kıyamet günü tüm insanlar, dünyada yaptıklarının karşılığını almak üzere O'nun huzurunda toplanacaktır. O gün, hiçbir amelin zayi olmayacağı, herkesin hesap vereceği büyük gündür. Bu bilinç, mümini dünyada dikkatli ve sorumlu yaşamaya sevk eder.

Ey iman edenler! Namazınızı kılın, Allah'a karşı gelmekten sakının. Çünkü O, sizi mutlaka huzurunda toplayacaktır. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl yurt ahirettir. Orada, namaz kılanların ve takvâ sahiplerinin mükâfatı cennettir. Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin; O, tövbe edenleri sever, iyilik yapanların ecrini asla zayi etmez. Haydi, Rabbinizin rızasına koşun; namazla dirilin, takvâ ile korunun ve O'nun huzuruna yüzünüz ak, kalbiniz huzurlu varmaya çalışın. Unutmayın ki, asıl kurtuluş, Allah'ın emirlerine sarılanlarındır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 70-74 — En'âm

70وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبًا وَلَهۡوًا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٍ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٌ مِّنۡ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Dinlerini oyun ve eğlenceye alanları, dünya hayatının aldattığı kimseleri bırak. Kuran ile öğüt ver ki, bir kimse kazandığıyla helake düşmeye görsün, o takdirde Allah'dan başka ona ne bir yardımcı, ne de bir kurtarıcı bulunur; her türlü fidyeyi de verse kabul olunmaz. Kazandıklarından ötürü yok olanlar işte bunlardır. İnkar etmelerinden dolayı kızgın içecek ve can yakıcı azab onlaradır.

71قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٌ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

72وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

73وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ وَيَوۡمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُۚ قَوۡلُهُ ٱلۡحَقُّۚ وَلَهُ ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Gökleri ve yeri gerçekle yaratan O'dur ki "Ol" dediği gün (an) hemen olur; sözü gerçektir. Sura üfleneceği gün hükümranlık O'nundur. Görülmeyeni de görüleni de bilir. O Hakim'dir, haberdardır.

74۞ وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصۡنَامًا ءَالِهَةً إِنِّيٓ أَرَىٰكَ وَقَوۡمَكَ فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

İbrahim, babası Azer'e, "Putları tanrı olarak mı benimsiyorsun? Doğrusu ben seni ve milletini açık bir sapıklık içinde görüyorum" demişti.

← Ayet 71 📖 En'âm Ayet 73 →

En'âmKuran Fihrist

165Ayet

MekkiRevelation

72Ayet

Meal — En'âm 72

Sure Ayet 72/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3