Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ : Accomplir la prière de manière parfaite et complète, en respectant ses conditions, ses piliers et ses obligations.
- وَاتَّقُوهُ : Craindre Allah en se conformant à Ses commandements et en s’éloignant de Ses interdits.
- تُحْشَرُونَ : Vous serez rassemblés et réunis devant Lui au Jour de la Résurrection.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans cette parole divine, Allah nous informe qu’Il nous a ordonné, en plus de l’unicité et de l’adoration exclusive, d’accomplir la prière de manière parfaite, en la préservant dans ses temps prescrits et en respectant ses conditions et ses piliers. Il nous a également ordonné de Le craindre, c’est-à-dire d’observer Ses commandements et de nous éloigner de Ses interdits, par piété et dévotion. Ensuite, Allah nous rappelle qu’Il est Celui vers qui toutes les créatures seront rassemblées au Jour du Jugement, pour être rétribuées selon leurs œuvres : le bien par le bien, et le mal par le mal. Ce rappel est une incitation à la piété et à la persévérance dans l’obéissance, car chacun sera confronté à ses actes devant Lui.
Enseignements tirés de la parole divine :
- L’importance de la prière en tant que pilier fondamental de l’islam, car elle est mentionnée ici après l’ordre d’adorer Allah seul.
- La piété (taqwa) est une obligation qui englobe l’accomplissement des obligations et l’abandon des interdits, et elle est la clé du succès dans cette vie et dans l’au-delà.
- La certitude du Rassemblement au Jour de la Résurrection est un motif puissant pour se purifier et œuvrer sincèrement pour Allah, car chacun sera rétribué selon ses actions.
- Ce verset appelle le croyant à une vie équilibrée entre le lien avec Allah par la prière et la crainte constante de Lui, tout en gardant à l’esprit la rencontre finale avec Lui.
📜 Verset 70-74 — Sourate Al-An'am
Traduction — Al-An'am 72
Sourate Al-An'am Verset 72 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et d'accomplir la Salât et de Le craindre. C'est vers…Sourate Verset 72/165 — Sourate Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-An'am Écouter, Sourate Al-An'am Traduction, Sourate Al-An'am mp3, Sourate Al-An'am pdf. Verset 70–74. Sens en Français: English.
Sourate Al-An'am
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









