Аль-Анам сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Дагы биз) “Намазды толук окугула жана Аллаһтан такыбаа кылгыла” (деп…

Аль-Анам · 72/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa an aqeemus Salaata wattaqooh; wa Hual lazeee ilaihi tuhsharoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Дагы биз) “Намазды толук окугула жана Аллаһтан такыбаа кылгыла” (деп буюрулганбыз). Ал — баарыңар чогулуп бара турган Кудай

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَقِيمُوا الصَّلَاةَ — намазды толук, талаптагыдай аткаруу.
اتَّقُوهُ — Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу.
تُحْشَرُونَ — кыямат күнү Аллахтын алдына чогултулуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бизге намазды толук жана талаптагыдай аткарууну, ошондой эле Ага такыба кылууну — башкача айтканда, Анын буйруктарын аткарып, тыйган иштеринен тыйылууну буйруйт. Намаз — бул пенденин Раббиси менен байланышынын эң негизги жолу, ал эми такыба — жүрөктү тазалап, жашоонун бардык тармагында Аллахтын ыраазылыгын көздөө. Андан соң Аллах Таала өзүнүн жалгыздыгын жана кудуреттүүлүгүн эскертип: «Ал — силер кыямат күнү Ага чогултула турган Зат» — дейт. Башкача айтканда, өлгөндөн кийин кайра тирилип, баарыбыз Аллахтын алдына жыйналып, кылган иштерибиз үчүн жооп беребиз. Ошондуктан бул дүйнөдө намазды окуу жана такыба кылуу — кыяматтагы жооп берүүгө даярдык.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Намаз — диндин түзүгү жана пенденин Аллах менен байланышынын негизи. Аны толук аткаруу аркылуу жүрөк тынчтык таап, жашоо маңыздуу болот.
Такыба — Аллахтан коркуу жана Анын ыраазылыгын көздөө — адамды ар кандай жамандыктан сактап, жакшылыкка жетелейт.
Кыямат күнү баарыбыз Аллахтын алдына чогултулабыз. Бул чындыкты эстөө бизди жоопкерчиликтүү жашоого, жакшылык кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
Ислам — бул жөн гана ибадат эмес, жашоонун бардык тармагын камтыган туруктуу жол. Намаз жана такыба аркылуу адам бул дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.

📜 Аят 70-74 — Аль-Анам сүрөсү

70وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَا ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا ۖ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Диндерин оюн-тамашага айлантып, дүйнө жашоосуна алданып калган адамдардан оолак бол! Жана аларга Кураан менен (төмөнкүлөрдү) эскерт: Ар бир жан өзүнүн гана кылган иши менен өлүмгө кабылат. (Ошондо) ага Аллаһтан башка эч бир дос, эч бир колдоочу болбойт жана (эгер күнөөсүнүн кечирилиши үчүн) ар кандай (баалуу) нерсени берсе да, анысы кабыл кылынбайт. Алар өз кылмыштары менен өлүмгө (тозокко) жолуктурулат. Аларга (тозокто) кайнак суу менен жан ооруткан азап бар, каапыр болгондору үчүн

71قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Айткын: (“О, мушриктер), биз (силерге окшоп) Аллаһтан башка, не пайда, не зыян жеткире албай турган нерселерге дуба кылат бекенбиз?! Жана да, жер бетиндеги, (бир жагынан) шайтандар азгырып, (экинчи жагынан) өзүнүн достору “кел” деп, Туура Жолго чакырып турганда (орто жолдо) эмне кылаарын билбей калган адам сыяктуу, Аллаһ Туура Жолго баштап койгон соң, дагы артыбызга кайтат бекенбиз?!” Айткын: “Туура Жол - бул Аллаһтын жолу. Жана биз ааламдардын Раббисине моюн сунууга буюрулдук”

72وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

73وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Жана Ал - асмандар менен жерди акыйкат менен жараткан Кудай. Ал “бол!” деген күндө болуп (жаралып) калат. Анын Сөзү - чындык! «Сур» (деген чоор) тартылган күнү бүт падышалык Ага гана таандык болот. Ал көрүнгөндү да көмүскөнү да Билүүчү! Жана Ал — Даанышман, Кабардар

74۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Эстегин: Ибрахим атасы Аазарга: “(Ушул пайда же зыян бере албаган) таштарды сыйынууга татыктуу кудайлар деп билесизби? Мен сизди жана коомуңузду анык адашууда деп ойлоймун” -деди

← Аят 71 📖 Аль-Анам Аят 73 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

72Аят

Котормо — Аль-Анам 72

Аль-Анам сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Дагы биз) “Намазды толук окугула жана Аллаһтан такыбаа кылгыла” (деп…

Сүрөсү Аят 72/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 70–74. Кыргызча: Русский.