Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Vertaling — Tafsir
Uitleg van enkele woorden:
- "Aqimoe as-salah": Verricht het gebed op de juiste wijze, met al zijn voorwaarden, pilaren en verplichtingen, op het vastgestelde tijdstip.
- "Wattaqoehoe": Vrees Allah door Zijn bevelen uit te voeren en Zijn verboden te vermijden.
- "Toehsjaroen": Jullie zullen worden verzameld en bijeengebracht op de Dag der Opstanding.
Uitleg van de vers:
In deze eervolle vers wordt ons duidelijk gemaakt dat wij, naast het aanbidden van Allah alleen en het zuiveren van ons geloof, ook opdracht hebben gekregen om het gebed te verrichten op de meest volmaakte wijze. Het gebed is de pilaar van de religie en de verbinding tussen de dienaar en zijn Heer. Daarnaast worden wij bevolen om Allah te vrezen, wat betekent dat wij Zijn bevelen naleven en Zijn verboden vermijden, in het openbaar en in het verborgene.
Allah zegt vervolgens dat Hij Degene is naar Wie jullie allen zullen worden verzameld op de Dag des Oordeels. Niemand zal achterblijven of ontsnappen aan die grote bijeenkomst. Iedereen zal voor zijn Heer staan en zal beloond of bestraft worden op basis van zijn daden in dit wereldse leven.
Een vermaning en aansporing:
O gelovigen, besef dat het gebed en de vrees voor Allah de sleutels zijn tot succes in dit leven en het Hiernamaals. Wie zijn gebed onderhoudt en Allah vreest, heeft een licht op zijn pad en een bescherming tegen de beproevingen van deze wereld. En vergeet niet dat de ontmoeting met Allah zeker is – bereid je daarom voor met goede daden, want op die Dag zal niemand onrecht worden aangedaan en zal iedereen krijgen wat hij heeft verdiend. Moge Allah ons leiden naar het onderhouden van het gebed en het ontwikkelen van godsvrees, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die met succes worden verzameld op de Dag der Opstanding.
📜 Vers 70-74 — Soera Al-An'am
Vertaling — Al-An'am 72
Soera Al-An'am Vers 72 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En de shalât te onderhouden en Hem te vrezen en…Soera Vers 72/165 — Soera Al-An'am الأنعام (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-An'am Luisteren, Soera Al-An'am Vertaling, Soera Al-An'am mp3, Soera Al-An'am pdf. Vers 70–74. In het Nederlands: Deutsch.
Soera Al-An'am
Heilige Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


