An'om surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Намозни қоим қилинг ва Аллоҳга тақво қилинг! У сизлар ҳузурига…

An'om · 72/165

Tarjima Translit — An'om surasi

وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa an aqeemus Salaata wattaqooh; wa Hual lazeee ilaihi tuhsharoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Намозни қоим қилинг ва Аллоҳга тақво қилинг! У сизлар ҳузурига тўпланадиган зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Aqimus-salat: Namozni to'liq, barcha shartlari va arkonlari bilan, vaqtida va xushu' bilan ado eting.
Vattaquhu: Undan qo'rqing, ya'ni Uning buyruqlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlaning.
Tuhsharun: Bir joyga to'planasiz, qiyomat kuni hisob uchun jamlanasiz.

Tafsir:

Alloh taolo bizga, avvalgi oyatda zikr qilinganidek, faqat Ungagina ibodat qilishni va yaxshilik qilishni buyurgandek, shuningdek, namozni to'liq ado etishni va Undan qo'rqishni ham buyurdi. Namozni to'liq ado etish – uning barcha shartlari, ruknlari va vojiblariga rioya qilgan holda, xushu' va xuzu' bilan o'qishdir. Taqvo esa – Allohning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlanishdir. Bu ikki buyruq – namoz va taqvo – bandaning Alloh bilan aloqasini mustahkamlaydi va uni gunohlardan saqlaydi.

So'ngra Alloh taolo bandalariga eslatadiki, U zot shunday Zotki, qiyomat kuni barcha o'tgan va kelajak avlodlar Uning huzuriga to'planadilar. O'sha kunda har bir inson qilgan amallariga yarasha mukofot yoki jazo oladi. Bu eslatma mo'minlarni to'g'ri yo'lda mustahkam turishga va gunohlardan saqlanishga undaydi.

Foydalar:

Namoz va taqvo – mo'minning hayotidagi eng muhim ikki ustundir. Ular insonni Allohga yaqinlashtiradi va uni gunohlardan saqlaydi.
Qiyomat kuniga ishonish – insonni bu dunyoda to'g'ri yo'l tutishga, yaxshi amallar qilishga undaydi.
Allohning huzuriga qaytishimizni eslash – bizni har bir ishimizda ehtiyotkor bo'lishga, Allohning roziligini izlashga chorlaydi.
Ushbu oyat mo'minlarga tasalli beradi: qiyomat kuni adolat to'liq o'rnatiladi, har bir yaxshilik mukofotlanadi va har bir yomonlik jazolanadi.

📜 Oyat 70-74 — An'om surasi

70وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَا ۗ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا ۖ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Ўз динларини ўйин-кулгу қилиб олган ва ҳаёти дунёга алданиб кетганларни тарк эт. У (Қуръон) ила эслатгин, ҳеч бир жон қилган касби туфайли ҳалокатга дучор бўлиб, Аллоҳдан ўзга бирор дўст ва шафоатчисиз ҳолга ва барча фидо қиладиган нарсани фидо қилса ҳам, ундан қабул қилинмайдиган ҳолга тушиб қолмасин. Ана ўшалар қилган касблари туфайли ҳалокатга дучор бўлганлардир. Куфр келтирганлари учун уларга қайноқ сувдан шароб ва аламли азоб бордир.

71قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Сен: «Аллоҳни қўйиб на фойда, на зарар бера олмайдиган нарсаларга ибодат қиламизми? Худди оғайнилари, бу ёққа кел, деб ҳидоятга чақириб турган бўлса ҳам, шайтон адаштириб, ер юзида ҳайрон бўлиб қолганга ўхшаб, Аллоҳ бизни ҳидоятга солгандан кейин орқамизга қайтамизми?» деб айт. Сен: «Албатта, Аллоҳнинг ҳидояти ҳақиқий ҳидоятдир. Оламларнинг Роббига таслим бўлишга амр қилинганмиз», деб айт.

72وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Намозни қоим қилинг ва Аллоҳга тақво қилинг! У сизлар ҳузурига тўпланадиган зотдир.

73وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

У осмонлару ерни ҳақ ила яратган зотдир. «Бўл», деган куни бўладир. Унинг гапи ҳақдир. Дуд чалинадиган куни мулк Уникидир. У ғайбни ҳам, шоҳидни ҳам билувчи зотдир. Ва У ҳакийм ва хабардор Зотдир.

74۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Иброҳимнинг отаси Озарга: «Санамларни худолар қилиб оласанми? Мен сени ва сенинг қавмингни, албатта, очиқ-ойдин адашувда кўрмоқдаман», деганини эсла.

← Oyat 71 📖 An'om Oyat 73 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

72Oyat

Tarjima — An'om 72

An'om surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Намозни қоим қилинг ва Аллоҳга тақво қилинг! У сизлар ҳузурига…

Sura Oyat 72/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 70–74. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3