Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- أَقِيمُوا الصَّلَاةَ: Verrichtet das Gebet vollständig und korrekt, zu seinen festgelegten Zeiten, mit all seinen Bedingungen und Säulen.
- وَاتَّقُوهُ: Fürchtet Allah, indem ihr Seine Gebote befolgt und Seine Verbote meidet.
- تُحْشَرُونَ: Ihr werdet versammelt und zusammengebracht (am Tag der Auferstehung).
Tafsir (Erläuterung):
In diesem edlen Vers teilt uns Allah mit, dass Er uns – den Propheten und seine Gemeinschaft – angewiesen hat, das Gebet in vollkommener Weise zu verrichten, mit all seinen Bedingungen, Säulen und Pflichten. Ebenso wurden wir angewiesen, Allah zu fürchten (Taqwa), indem wir Seine Gebote befolgen und Seine Verbote unterlassen. Diese Gottesfurcht ist das Fundament des Glaubens und der Schlüssel zum Erfolg im Diesseits und Jenseits.
Anschließend erinnert uns Allah daran, dass Er derjenige ist, zu dem alle Geschöpfe am Tag der Auferstehung versammelt werden. An diesem Tag wird jeder Mensch für seine Taten belohnt oder bestraft werden. Diese Erinnerung dient als Antrieb für den Gläubigen, seine Pflichten zu erfüllen und sich von Sünden fernzuhalten, denn er weiß, dass er vor seinem Herrn Rechenschaft ablegen wird.
Gewonnene Lehren und Nutzen:
- Die Verpflichtung zur regelmäßigen und korrekten Verrichtung des Gebets, denn es ist die Säule der Religion und die Verbindung zwischen dem Diener und seinem Herrn.
- Die Bedeutung der Gottesfurcht (Taqwa) als umfassendes Prinzip, das den Gläubigen dazu leitet, das Gute zu tun und das Schlechte zu meiden.
- Die Gewissheit über den Tag der Auferstehung und die Versammlung vor Allah motiviert den Gläubigen zu aufrichtigen Taten und ständiger Selbstkontrolle.
- Diese Verse zeigen die Barmherzigkeit Allahs, der uns durch Seine Gebote den Weg zum Erfolg weist und uns vor dem Misserfolg bewahrt. Wer diese Anweisungen befolgt, erlangt Glückseligkeit im Diesseits und im Jenseits.
📜 Vers 70-74 — Sure Al-An'am
Übersetzung — Al-An'am 72
Sure Al-An'am Vers 72 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn! Er ist es,…Sure Vers 72/165 — Sure Al-An'am الأنعام (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-An'am Anhören, Sure Al-An'am Übersetzung, Sure Al-An'am mp3, Sure Al-An'am pdf. Vers 70–74. Auf Deutsch: English.
Sure Al-An'am
Heiliger Koran
Monday, September 28, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten


