Аль-Анам сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ысмайыл, Аль-Ясаь, Юнус, Лутту да (Туура Жолго багыттадык). Жана…

Аль-Анам · 86/165

Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa Ismaa`eela wal Yasa`a wa Yoonusa wa Lootaa; wa kullan faddalnaa `alal `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Ысмайыл, Аль-Ясаь, Юнус, Лутту да (Туура Жолго багыттадык). Жана бардыгын ааламдардан абзел кылдык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

إِسْمَاعِيلَ (Исмаил): Ибрахим пайгамбардын уулу.
الْيَسَعَ (Ал-Яса): Илияс пайгамбардан кийин Бану Исраилге пайгамбар болгон инсан.
يُونُسَ (Юнус): Матта аттуу кишинин уулу.
لُوطًا (Лут): Харандын уулу, Азардын небереси.
وَكُلًّا (Жана баарын): Аталган пайгамбарлардын баарын.
فَضَّلْنَا (Биз артык кылдык): Биз аларды жогору койдук, артыкчылык бердик.
عَلَى الْعَالَمِينَ (Ааламдардан): Ошол мезгилдеги адамдардан жана башка жаратылгандардан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Исмаил, Ал-Яса, Юнус жана Лут (аларга тынчтык болсун) пайгамбарларды да туура жолго баштаганын жана аларга пайгамбарлык бергенин билдирүүдө. Бул пайгамбарлардын баарысы Аллахтын буйругун аткарып, адамдарды акыйкат жолго чакырган. Алардын ар бири өз доорундагы адамдарга салыштырмалуу илим, акылмандык, адеп-ахлак жана пайгамбарлык сыяктуу касиеттер менен жогору орунда турган. Аллах аларды ошол замандагы башка адамдардан артык кылган жана аларга өзгөчө мәртебе берген. Бул артыкчылык алардын такыбалыгы, чыдамкайлыгы жана Аллахка болгон берилгендиги үчүн берилген.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделеринен кааласа, аларды жогорку даражага көтөрө алат. Бул аят бизге Аллахка чын ыкластан ибадат кылсак жана Анын буйруктарын аткарсак, биз да рухий жактан жогорулай аларыбызды үйрөтөт.
Пайгамбарлардын баары бир тууган, алардын милдети бир — адамдарды Аллахка чакыруу. Бул бизге ыймандуу адамдар бири-бирине боорукер болушу керектигин жана бир максатта биригишибиз керектигин көрсөтөт.
Артыкчылык байлыкта же бийликте эмес, такыбалыкта жана Аллахка болгон жакындыкта экенин түшүнөбүз. Бул дүйнөлүк баалуулуктарга эмес, рухий баалуулуктарга умтулууга түрткү берет.
Аллахтын тандалган пенделеринин арасында ар кайсы мезгилде жана ар кайсы жерде жашаган инсандар бар. Бул Ислам дининин универсалдуу экенин жана ар бир элге, ар бир убакта Аллахтын жолун көрсөтүүчү пайгамбарлар келгенин билдирет. Бул биздин динибиздин бардык адамзатка арналганын жана анын ичинде артыкчылыкка жетүүнүн жолу ачык экенин көрсөтөт.

📜 Аят 84-88 — Аль-Анам сүрөсү

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Жана Биз ага (Ибрахимге) Исхак менен (анын уулу) Яькубду! белек кылдык. Биз ал экөөнү тең Туура Жолго баштаганбыз. Жана биз (алардан) мурун Нухту Туура Жолго багыттадык. Дагы анын урпактарынан Даудду жана Сулайманды, Айюбду жана Юсуфту, Мусаны жана Харунду (Туура Жолго багыттаганбыз) Биз жакшылык кылуучу адамдарды мына ушинтип сыйлайбыз

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

Жана Закария, Яхя, Ыйса, Илясты (дагы Туура Жолго баштадык) бардыгы салих (жакшы, такыба) адамдардан

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

Жана Ысмайыл, Аль-Ясаь, Юнус, Лутту да (Туура Жолго багыттадык). Жана бардыгын ааламдардан абзел кылдык

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Алардын аталарын, урпактарын жана ага-инилерин да (башка элдердин арасынан) тандап алып, Туура Жолго баштадык

88ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ушул - Аллаһтын Туура Жолу. Пенделеринин арасынан Өзү каалаганын ага жолдойт. Эгер алар Аллаһка шерик кошчу болсо, (ким болушуна карабай) жасаган бардык (жакшы) иштери күйүп кетет

← Аят 85 📖 Аль-Анам Аят 87 →

Аль-АнамКуран тизмеси

165Аят

MeccanRevelation

86Аят

Котормо — Аль-Анам 86

Аль-Анам сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ысмайыл, Аль-Ясаь, Юнус, Лутту да (Туура Жолго багыттадык). Жана…

Сүрөсү Аят 86/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.