Surah Al-Mulk — Talata 27

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Zulfah – malapit na; nangangahulugang ang parusa ng Allah ay dumating na at nakikita na nila ito sa harap nila.
• Si’at – nagdilim at nagbago ang anyo dahil sa labis na kalungkutan at kahihiyan.
• Tadda’oon – hinihiling ninyo at hinahamon ninyo na madaliin ang pagdating nito noong kayo’y nasa mundo pa, dahil sa inyong pagtanggi sa muling pagkabuhay.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag nakita na ng mga hindi sumasampalataya ang parusa ng Allah na papalapit na sa kanila at nasa harapan na nila mismo — ito ay sa Araw ng Muling Pagkabuhay — ang kanilang mga mukha ay magdidilim at magbabago ang anyo dahil sa matinding takot at kalungkutan. Makikita sa kanilang mga mukha ang kahihiyan at pagkapahiya. Sa sandaling iyon, sasabihin sa kanila ng mga tagapag-ingat ng Impiyerno bilang panunumbat at pag-aalipusta: “Ito ba ang parusang inyong hinihiling na madaliin noong kayo’y nasa mundo? Ito ba ang inyong hinahamon na ipakita sa inyo? Narito na ito ngayon sa inyong harapan!” Sa gayon, makikita nila ang katotohanan ng pangako ng Allah, ngunit huli na ang lahat para sa pagsisisi.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag magmadali sa paghingi ng parusa ng Allah, sapagkat ang Kanyang parusa ay tiyak na darating sa takdang oras na Kanyang itinakda — hindi nauuna at hindi nahuhuli.
2. Ipinapakita nito ang katarungan ng Allah: ang mga nanunuya at humahamon sa Kanyang mga pangako ay makakakita ng katotohanan sa Araw ng Paghuhukom, at ang kanilang kahihiyan ay magiging kabayaran ng kanilang pagmamataas sa mundo.
3. Ang pagbabago ng anyo ng mga mukha sa Araw na iyon ay paalala sa atin na ang tunay na kagandahan at kaligayahan ay nasa pagsunod sa Allah, hindi sa panlabas na anyo o kayamanan sa mundo.
4. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya sa Araw ng Muling Pagkabuhay at nagtuturo sa atin na ang bawat pangako ng Allah — maging ito man ay magandang balita para sa mga mananampalataya o babala para sa mga hindi sumasampalataya — ay tiyak na magaganap, kaya’t dapat tayong magmadali sa mabubuting gawa at lumayo sa mga kasalanan.