سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: باشه‌، که‌ی ئه‌م به‌ڵێنه دێته دی، (زیندووکردنه‌وه‌و…

موڵک · 25/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: باشه‌، که‌ی ئه‌م به‌ڵێنه دێته دی، (زیندووکردنه‌وه‌و لێپرسینه‌وه‌) ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاستگۆن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

الوعد: ئەو بەڵێنەی کە پێیان دەدرێت لە سزای ڕۆژی دوایی و زیندووبوونەوە.
صادقین: ڕاستگۆیان.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی قسەی بێباوەڕان دەکات کە بە گاڵتە و سوکایەتییەوە دەڵێن: "ئەی محمد و ئەی ئیمانداران، ئەو بەڵێنەی کە دەڵێن ڕۆژی دوایی و سزای خوا دێت، کەی دێت؟ ئەگەر ئێوە ڕاستگۆن، کاتی ئەو بەڵێنەمان پێ بڵێن!" ئەوان بەم قسەیە ویستیان ڕاستیی قیامەت بە گاڵتە و بەتاڵ دەربخەن و باوەڕیان پێی نەبوو.

ئەی بەندەی موسڵمان، ئەم قسەی بێباوەڕان تەنها لەبەر نەزانی و سەرسەختییە، چونکە ئەوان نازانن کە زانینی کاتی قیامەت تەنها لای خوای گەورەیە و کەس ناتوانێت لەو شتە ئاگادار بێت. خوای گەورە لە ئایەتی داهاتوودا فەرمان بە پێغەمبەرەکەی دەکات کە وەڵامیان بداتەوە و ڕوونی بکاتەوە کە زانینی کاتی قیامەت تەنها لای خوایە و ئەو پێغەمبەر تەنها ترسێنەرێکی ڕوونە.

ئەی خوێنەری بەڕێز، با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و باوەڕمان بە ڕۆژی دوایی بەهێز بکات، چونکە ئەو ڕۆژە ڕاستە و گومانی تێدا نییە. خۆمان لەو گاڵتە و سوکایەتییانە بەدوور بگرین کە بێباوەڕان دەیکەن، و با هەمیشە لە بیرمان بێت کە ژیانی دنیا کورت و کۆتایی هەیە، و ڕۆژی دوایی ڕۆژی پاداشت و سزایە. ئیماندار دەبێت بەو ڕۆژە باوەڕی بەهێز هەبێت و ئامادەکاری بۆ بکات بە کرداری چاک و پەرستنی خوا، تا لەو ڕۆژەدا سەربکەوێت و لە سزای خوا ڕزگاری بێت. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانخاتە بەر چاو کە بێباوەڕان هەمیشە بە گاڵتە و بێباوەڕییەوە ڕووبەڕووی ڕاستییەکان دەبنەوە، بەڵام ئێمە وەک ئیماندار پێویستە بە ڕاستی و دڵنیاییەوە باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە بهێنین کە خوا و پێغەمبەرەکەی ڕایانگەیاندووە، بەبێ گومان و دوودڵی.

📜 ئایه‌ت 23-27 — سوڕەتی موڵک

23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: هه‌ر خوایه‌، که ئێوه‌ی دروستکردووه‌و ده‌زگای بینین و بیستن و تێگه‌یشتنی پێ به‌خشیون، که‌چی که‌متان شوکرانه بژێرو سوپاسگوزارن.

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌ر ئه‌و خوایه‌؛ ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی پێگه‌یاندووه‌، گه‌ڕانه‌وه‌و کۆکردنه‌وه‌شتان بۆ لای ئه‌وه‌.

25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

پێیان بڵێ: زانیاری ئه‌و کاته لای خوایه‌، من ته‌نها بێدار که‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام.

27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ

کاتێك بینیان ئه‌و به‌ڵێنه خواییه یه‌خه‌یان پێ ده‌گرێت، چڕوچاوی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان نه‌بووه‌، تاڵ و ترش و ناشرین ده‌کرێت، ئه‌وسا پێیان ده‌وترێت ئا ئه‌مه ئه‌و به‌ڵێنه‌یه که‌پێتان ده‌درا.

→ ئایه‌ت 24 📖 موڵک ئایه‌ت 26 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

25ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 25

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 25 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: باشه‌، که‌ی ئه‌م به‌ڵێنه دێته دی، (زیندووکردنه‌وه‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 25/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 23–27. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3