Al-Mulk · 27/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ ۝٢٧
Falaammaa ra-awhu zulfatan seee`at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihee tadda`oon
📖 Da Hausa
To, lokacin da suka gan ta (azãbar) a kusa, fuskokin waɗanda suka kãfirta suka mũnana, kuma aka ce (musu) wannan shi ne abin da kuka zamo kuna ƙaryatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Zulfah: yana nufin kusanci, wato azabar Allah ta zo kusa da su.
  • Si'at wujūhuhum: fuskokinsu sun mũnana, suka baƙi, kuma baƙin ciki ya bayyana a kansu.
  • Tadda'ūn: kuna neman gaggawar zuwarta, kuna ƙirãwa da cewa ba za a tãyar da mu ba.

Tafsirin Ayar:

Lokacin da waɗanda suka kãfirta suka ga azabar Allah tana kusantar su, kuma suka gan ta da idanunsu a Ranar Kiyãma, fuskokinsu za su mũnana su baƙi, baƙin ciki da wulãkanci za su rufe su. Sa'an nan kuma za a ce musu don zargi da wulãkanta su: "Wannan ita ce azabar da kuka kasance kuna neman a gaggauta muku zuwarta a duniya, kuna ƙirãwa cewa ba za a tãyar da ku ba, don haka yanzu kun gan ta da idanunku."

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah gaskiya ce, kuma tana zuwa ba tare da wani shakka ba, don haka mu yi imani da ita kuma mu tsare kanmu daga abin da ke kaiwa zuwa gare ta.
  2. Tana nuna mana cewa masu ƙirãwa da yin izgili ga al'amarin tashin kiyama za su yi nadama sosai a lokacin da suka ga azabar, amma nadama a wancan lokaci ba ta amfani.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin mu gamu da wannan yanayi mai muni, kuma mu yi aiki da abin da ke ceton mu daga azabar.
  4. Tana nuna mana cewa fuskokin masu kãfirta za su mũnana a Ranar Kiyãma, yayin da fuskokin muminai za su yi kyau da haske, saboda haka mu kasance daga cikin muminai masu aikin alheri.


📜 Aya 25-29 — Surah Al-Mulk

25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cewa, "Yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?"
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ka ce: "Ilmin a wurin Allah kawai yake, kuma ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyana (gargaɗin)."
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
To, lokacin da suka gan ta (azãbar) a kusa, fuskokin waɗanda suka kãfirta suka mũnana, kuma aka ce (musu) wannan shi ne abin da kuka zamo kuna ƙaryatãwa.
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ka ce musu "Idan Allah Ya halaka ni nĩ da wanda ke tãre da ni, ko kuma, Yã yi mana rahama, to, wãne ne zai tserar da kafirai daga wata azãba mai raɗaɗi?"
29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ka ce: "Shĩ ne Mai rahama mun yi ĩmãni da Shi, gare Shi muka dogara, saboda haka zã ku san wanda yake a cikin ɓata bayyananniya."
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Mulk 27

Surah Al-Mulk Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, lokacin da suka gan ta (azãbar) a kusa, fuskokin…

Surah Aya 27/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers