Suurah Al-Mulk Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaysa Gaaladu Naarta oo u dhow arkaan waxaa xumaan oo…

Al-Mulk · 27/30

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Falaammaa ra-awhu zulfatan seee`at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihee tadda`oon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Markaysa Gaaladu Naarta oo u dhow arkaan waxaa xumaan oo doorsoomi Wajiga Gaalada, waxaana lagu dhihi waaka Cadibaaddii aad ddonayseen (dedejisanayseen).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Zulfah: dhowaansho, meel dhow.
Si’at: way xumaatay, way madoobaatay.
Tad’awn: waxaad sheeganayseen, waxaad doonayseen inuu ku soo dego (ciqaabta) si degdeg ah.

Tafsiirka:

Markay gaaladu arkaan cadaabka Ilaahay oo dhow yahay, Maalinta Qiyaamaha, ayay wejigoodu isbeddelaan oo madoobaada, waxaana ka muuqda murugo iyo khasaare. Waxaana lagu dhihi iyagoo lagu caayayo: "Kan (cadaabkan) waa waxa aad sheeganayseen oo aad doonayseen inuu degdego, markaad dhahdeen: 'Allaah ma soo bixinayo wax dhinta' ama 'cadaabku ma imanayo.' Hadda waa kiinna, ee dhadhamiya."

Faa'iidooyinka:

Aayaddani waxay ku digaysaa gaalada iyo kuwa beeniya Maalinta Qiyaamaha inay ka cabsadaan cadaabka Ilaahay, oo aan laga baxsan karin.
Waxay ku baraarujinaysaa Mu'miinta inay ku shukriyaan Ilaahay oo iyaga ka badbaadiyay cabsida iyo xumadda Maalintaas.
Waxay ku boorrinaysaa dadka inay u degdegaan toobadda iyo camal fiican ka hor inta aysan iman Maalintaas, oo aanay ka faa'iidaysan doonin qoomamo iyo naxdin.

📜 Aayad 25-29 — Suurah Al-Mulk

25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Waxay dhihi Gaaladu waa goorma Waqtiguu dhici waxa naloogu gooddin haddaad run sheegaysaan.

26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Dheh Eebaa og goortaas, waxaanse ahay Anigu u dige Cad (muuqda).

27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ

Markaysa Gaaladu Naarta oo u dhow arkaan waxaa xumaan oo doorsoomi Wajiga Gaalada, waxaana lagu dhihi waaka Cadibaaddii aad ddonayseen (dedejisanayseen).

28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Dheh balse ka warrama haddii Eebe aniga (Nabiga) iyo inta ila jirta uu halligo ama u naxariisto yaa Gaalo ka korin Caddibaad daran.

29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Dheh Eebe waa Raxmaan waana rumaynay, waana Tala saaranay, waadse ogaan doontaan (Gaalooy) Cidda Baadi Cad ku sugan.

← Aayad 26 📖 Al-Mulk Aayad 28 →

Al-MulkLiiska Quraan

30Aayad

MakkiRevelation

27Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 27

Suurah Al-Mulk Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaysa Gaaladu Naarta oo u dhow arkaan waxaa xumaan oo…

Suurah Aayad 27/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.