Surah Al-Mulk — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• زُلْفَةً: قريبًا منهم، أو معاينًا حاضرًا.
• سِيئَتْ: اسودَّت وتغيَّرت وظهر عليها الحزن والكآبة.
• تَدَّعُونَ: تطلبونه وتستعجلونه وتتمنون وقوعه.

1. تفسير الآية:

Khi những người vô đức tin tận mắt chứng kiến hình phạt của Allah đến gần và hiện ra trước mắt họ — đó là vào Ngày Phán Xét — thì gương mặt họ biến sắc, đen tối và lộ rõ vẻ nhục nhã, đau khổ. Lúc đó, có lời nói với họ để quở trách: “Đây chính là điều mà các ngươi từng đòi hỏi và thúc giục xảy ra mau chóng trên thế gian, khi các ngươi hoài nghi về sự phục sinh và cho rằng mình sẽ không bị đưa về trình diện Allah.” Họ từng thách thức và mong hình phạt đến sớm, nhưng khi nó thực sự đến, họ không thể chịu đựng nổi và rơi vào trạng thái tủi nhục, hối hận muộn màng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Lời hứa và lời cảnh báo của Allah chắc chắn sẽ xảy ra, dù con người có thúc giục hay phủ nhận thì cũng không thể thay đổi được thời điểm mà Allah đã ấn định.
• Việc con người vội vàng đòi hình phạt đến sớm là biểu hiện của sự thiếu hiểu biết và ngạo mạn; khi đối diện sự thật, họ chỉ còn biết hối hận nhưng đã quá muộn.
• Ngày Phán Xét là ngày công lý tuyệt đối, nơi mọi lời nói và hành động của con người đều được phơi bày và đền đáp thỏa đáng.
• Những ai tin vào Allah và sự phục sinh sẽ sống có trách nhiệm, biết chuẩn bị cho đời sau bằng việc làm ngoan đạo, thay vì chế giễu hay thách thức.
• Việc suy ngẫm về hình phạt dành cho những kẻ vô đức tin giúp người có đức tin thêm vững vàng, biết ơn và khao khát những phần thưởng tốt đẹp mà Allah đã hứa cho những người ngoan đạo.