Аль-Мульк · 27/30
Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ ۝٢٧
Falaammaa ra-awhu zulfatan seee`at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihee tadda`oon
📖 Қазақ тілінде
Ал, оны Есеп күнін жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің Есеп күнін өтірікке шығарғандардың жүзі түнеріп кетеді. Оларға: «Міне, осы сендердің сұрағандарың!» делінеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • زُلْفَةً — жақын, көз алдында тұрған нәрсе.
  • سِيئَتْ — қабағы түсіп, жүзі қарайып, қайғы-мұң байқалды.
  • تَدَّعُونَ — сұрайсыңдар, тілейсіңдар, асығыс келуін қалайсыңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні қарсылық танытқандар өздеріне уәде етілген азапты алыстан емес, тура көздерінің алдында тұрғанын көрген кезде, олардың жүздері қарайып, қабақтары түсіп, қайғы мен қорлыққа толы болады. Оларға: «Міне, осы — дүниеде келмес деп ойлап, асығыс келуін талап етіп, келеке еткен азаптарың!» — деп айтылады. Осылайша олар өздерінің жоққа шығарған нәрсесінің шындық екенін мойындауға мәжбүр болады, бірақ бұл кезде өкінудің еш пайдасы болмайды.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алланың уәдесі сөзсіз орындалады; ол жақын болмаса да, белгіленген уақытында келеді.
  • Адам баласы асығыс болып, жазаны шақырудан аулақ болуы керек; сабырлық — иманның белгісі.
  • Қиямет күнінде әркім өз ісінің нәтижесін көреді, сондықтан дүниеде тәубе етіп, жақсылыққа ұмтылу — ақылдылық.
  • Ислам адамды ойлануға, жауапкершілікті сезінуге шақырады; бұл — адамды қорғайтын, бақытқа жетелейтін жол.
  • Құрандағы ескертулер Алланың әділдігі мен рақымының көрінісі: Ол пенделерін алдын ала ескертіп, тура жолға шақырады.


📜 Аят 25-29 — Аль-Мульк сүресі

25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Олар сенбейтіндер : «Егер шын сөзді болсаңдар, бұл уәде қашан келеді ?»- дейді
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ей, Мұхаммед!! Айт: «Шын мәнінде ол жайлы білім тек Аллаһта. Ал, мен анық ескертуші ғанамын», деп
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Ал, оны Есеп күнін жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің Есеп күнін өтірікке шығарғандардың жүзі түнеріп кетеді. Оларға: «Міне, осы сендердің сұрағандарың!» делінеді
28قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Айтыңдаршы, егер Аллаһ мені және менімен бірге болғандарды жоқ етсе, немесе бізді мейіріміне бөлесе де, кәпірлерді күйзелтуші азаптан кім қорғайды?!» деп
29قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Айт: «Ол әр-Рахман аса Қайырымды , біз Оған сендік әрі Оған жүгініп, ісімізді Оған тапсырдық тәуекел еттік . Сендер жақында кімнің анық адасуда екенін білесіңдер», деп
Аль-МулькҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
27Аят

Аударма — Аль-Мульк 27

Аль-Мульк сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, оны Есеп күнін жақыннан көрген кезде, күпірлік еткендердің Есеп…

Сүресі Аят 27/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers