ซูเราะฮฺ อัล-มุลก์ — อายะฮฺ 27

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• زُلْفَةً หมายถึง ใกล้เข้ามาแล้ว
• سِيئَتْ หมายถึง เปลี่ยนไปในทางที่ไม่ดี กลายเป็นหมองคล้ำและดำคล้ำ
• تَدَّعُونَ หมายถึง เรียกร้องขอให้เกิดขึ้นโดยกล่าวว่า “เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะมาถึง” เพราะพวกเขาปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้เห็นการลงโทษของอัลลอฮ์ใกล้เข้ามาแล้ว และพวกเขาได้ประจักษ์กับมันในวันกิยามะฮ์ ใบหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนไปในทางที่ไม่ดี กลายเป็นสีดำคล้ำด้วยความเศร้าหมองและความอับอาย และมีผู้กล่าวแก่พวกเขาเพื่อตำหนิว่า “นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าเคยเรียกร้องขอให้เกิดขึ้นในโลกดุนยา โดยกล่าวว่า ‘เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะมาถึง’ พวกเจ้าเคยปฏิเสธและเยาะเย้ยมัน บัดนี้มันได้มาถึงพวกเจ้าแล้ว จงลิ้มรสผลของการปฏิเสธของพวกเจ้าเถิด”

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน แม้ผู้ปฏิเสธจะคิดว่ามันไกล แต่แท้จริงมันใกล้เข้ามาแล้ว และไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากมันได้
2. การเยาะเย้ยและเร่งเร้าให้การลงโทษเกิดขึ้นโดยไม่สำนึก จะกลายเป็นเหตุแห่งความเสียใจอย่างใหญ่หลวงในวันกิยามะฮ์ เมื่อพวกเขาได้เห็นสิ่งที่เคยปฏิเสธนั้นมาปรากฏต่อหน้า
3. สภาพใบหน้าที่เปลี่ยนไปเป็นสีดำคล้ำในวันนั้น เป็นเครื่องหมายแห่งความอัปยศอดสูของผู้ที่ปฏิเสธความจริง ซึ่งสะท้อนถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ที่ทรงตอบแทนทุกคนตามการกระทำของเขา
4. สำหรับผู้ศรัทธา อายะฮ์นี้เป็นการเตือนให้รีบกลับตัวและปฏิบัติความดีก่อนที่วันนั้นจะมาถึง เพราะการลงโทษที่ผู้ปฏิเสธได้เห็นในวันกิยามะฮ์นั้น ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ด้วยทรัพย์สินหรืออำนาจใด ๆ
5. อัลกุรอานได้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับวันสุดท้ายอย่างชัดเจน เพื่อให้มนุษย์ได้ใช้สติและเตรียมพร้อมสำหรับการพบกับพระเจ้าของพวกเขา ด้วยการศรัทธาและการทำความดี ซึ่งเป็นหนทางสู่ความสำเร็จในโลกนี้และโลกหน้า