Suuratu Al-Qalam — Aaya 10

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• حَلَّافٍ (Hallaafin): Oon keewɗo woondude no feewi, so ina woonda e fenaande.
• مَّهِينٍ (Mahiin) : Oon toowɗo, jaasaɗo, walla newiiɗo e hakkille e teddungal.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haɗa Annabiijo mum (yo o his) e nde o ɗoftoo kala neɗɗo keewɗo woondude e fenaande, mo woni jaasaɗo, mo teddungal mum famɗi. O wanaa jeyaaɗo e ɓen ɓe foti ɗoftoreede, sabu ɓe ngalaa hakkille moƴƴo, ɓe ngalaa teddungal, ɓe keewi woondude no feewi e kala huunde, tawa ko fenaande woni e nder ɓernde maɓɓe. Ɗum noon ko haɗaa wonde jokkondiral e maɓɓe walla ɗoftaare e maɓɓe. Kadi Aaya nden no wona kadi waaju wonande juulɓe ɓen fof, wata ɓe ɗofto kala mo sifaa makko nanndi e ɗee sifaaji bonɗi, hono no woondirde e fenaande, jaasal, e newaare e hakkille.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonde lislaamu no haɗa jokkondiral e ɓen bonɓe sifaaji, fii wata goɗɗo jogori waɗde ko ɓe ngollata kon.
• No janngina wonde woondude no feewi e fenaande ko sifaa bonɗo, mo foti woɗɗitde e mum.
• No hollira wonde teddungal e hakkille ko huunde mawnde e lislaamu, kadi jaasal e newaare ko sifaaji ɓen ɓe Alla ɓiɗtii.
• No reŋtina juulɓe ɓen wonde ɓe ndewira Alla tan e ɓen moƴƴuɓe, ɓe ɗoftoo Annabiijo mum, sabu ko ɗum woni laawol hisnaangol e aduna e laakara.
• No ɓeydira yiɗde lislaamu e nder ɓerɗe yimɓe, sabu Aaya nden no hollira no diina oo reŋtini e moƴƴere e teddungal, no haɗira kadi bone e fenaande.