Suuratu Al-Qalam — Aaya 11

1. Maanaaji konngol ɗi ngol waɗi faamu:

• "هَمَّازٍ": ko goɗɗo mo ɗuuɗi fewjude yimɓe, mo ɗuuɗi haalde bone e yimɓe, mo ɗuuɗi wuyde yimɓe.
• "مَشَّاءٍ": ko goɗɗo mo ɗuuɗi yahde hakkunde yimɓe, mo ɗuuɗi yahde e yimɓe ngam waɗde bone.
• "بِنَمِيمٍ": ko haala ka yimɓe mbiyata hakkunde maɓɓe, goɗɗo nanoo haala goɗɗo o yaha o haalan goɗɗo ngam waɗde bone hakkunde maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Alla no haɗa Annabiijo makko (jamma e makko) nde o ɗoftoo kala neɗɗo mo ɗuuɗi woondude e fenaande, mo ɗuuɗi fewjude yimɓe, mo ɗuuɗi yahde hakkunde yimɓe e haalaaji bonɗi ngam waɗde bone hakkunde maɓɓe. O woni neɗɗo mo ɗuuɗi wuyde yimɓe, mo ɗuuɗi haalde bone e maɓɓe, mo ɗuuɗi yahde e yimɓe o nanoo haala goɗɗo o haalan goɗɗo ngam waɗde bone hakkunde maɓɓe. O woni kadi neɗɗo mo ɗuuɗi woondude e fenaande, mo ɗuuɗi fewjude yimɓe, mo ɗuuɗi haalde bone e maɓɓe, mo ɗuuɗi yahde hakkunde yimɓe e haalaaji bonɗi ngam waɗde bone hakkunde maɓɓe. O woni kadi neɗɗo mo ɗuuɗi woondude e fenaande, mo ɗuuɗi fewjude yimɓe, mo ɗuuɗi haalde bone e maɓɓe, mo ɗuuɗi yahde hakkunde yimɓe e haalaaji bonɗi ngam waɗde bone hakkunde maɓɓe. O woni kadi neɗɗo mo ɗuuɗi woondude e fenaande, mo ɗuuɗi fewjude yimɓe, mo ɗuuɗi haalde bone e maɓɓe, mo ɗuuɗi yahde hakkunde yimɓe e haalaaji bonɗi ngam waɗde bone hakkunde maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollu wonde Alla no haɗa Annabiijo makko ɗoftoo kala neɗɗo mo ɗuuɗi woondude e fenaande, mo ɗuuɗi fewjude yimɓe, mo ɗuuɗi yahde hakkunde yimɓe e haalaaji bonɗi ngam waɗde bone hakkunde maɓɓe.
• Aaya nden no hollu wonde fewjude yimɓe e yahde hakkunde maɓɓe e haalaaji bonɗi ko bone mawnde e juulde Alla.
• Aaya nden no hollu wonde ko ɓuri moƴƴude wonde neɗɗo ɗoftoo Alla e Annabiijo makko, o woɗɗitoo fewjude yimɓe e yahde hakkunde maɓɓe e haalaaji bonɗi.
• Aaya nden no hollu wonde Alla no yiɗi wonde yimɓe ɓen ngondiri e jam e ɓernde, ɓe mbaɗata bone hakkunde maɓɓe.
• Aaya nden no hollu wonde ko ɓuri moƴƴude wonde neɗɗo ɗoftoo Alla e Annabiijo makko, o woɗɗitoo fewjude yimɓe e yahde hakkunde maɓɓe e haalaaji bonɗi.