قلم · 10/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ ۝١٠
Wa laa tuti` kulla hallaa fim maheen
📖 پښتو
او ته د هر ډېر سوګند خوړونكي، سپك، خبره مه منه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پرده (مهم لغات):

  • حَلَّاف: ډېر قسم خوړونکی، چې په باطله او دروغو قسمونه خوري.
  • مَهِین: وړوکی، سپک، کمزوری او بې ارزښته کس.

د آیت تفسیر:

اى نبي! ته د هغه چا خبره مه منې چې ډېر قسمونه خوري، بې ارزښته او سپک وي. دا ډول کس چې ډېر قسم خوري، دا د هغه د بې پروايۍ او د الله د نوم د سپکاوي نښه ده. هغه څوک چې په اسانۍ سره قسم خوري، د هغه خبره او قول بې ارزښته وي، ځکه چې هغه د خپلې خبرې د سچوالي لپاره د الله نوم نه شي کارولى پرته له دې چې دروغجن وي.

دا آیت که څه هم د مشرکینو د یو ځانګړي کس (لکه ولید بن مغیره) په اړه نازل شوی، خو حکم یې عام دی او هر هغه چا ته اشاره کوي چې دا ډول ناوړه صفات لري. مسلمان باید د داسې کسانو له اطاعت او پیروۍ ډډه وکړي.


د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې (فواید):

  1. د قسم خوړلو په معامله کې احتیاط: دا آیت موږ ته ښیي چې په اسانۍ سره قسم خوړل د انسان د سپکاوي او بې ارزښتۍ نښه ده. مسلمان باید د قسم خوړلو څخه ډډه وکړي او یوازې په ضروري او رښتینو مواردو کې يې وکاروي.
  2. د بدو کسانو له اطاعت څخه ډډه: مسلمان باید د هغو کسانو خبره ونه مني چې د دین او اخلاقو له مخې بې ارزښته وي، که څه هم دوی ښايي په دنیا کې شتمني او مقام ولري.
  3. د شخصیت د ارزښت معیار: د انسان ارزښت په تقوا، صداقت او ښو اخلاقو کې دی، نه په مال، اولاد او worldly مقام کې. هغه څوک چې دا صفات نلري، د هغه پیروي او اطاعت مسلمان ته زیان رسوي.
  4. د الله د نوم درناوی: قسم خوړل د الله د نوم کارول دي، نو باید یوازې په رښتینو او مهمو مواردو کې وشي، نه په دروغو او بې ارزښته خبرو کې.
  5. د رسول الله ﷺ پیروي: دا آیت رسول الله ﷺ ته لارښوونه کوي چې له بدو کسانو څخه مه اوري، او دا موږ ته ښیي چې حتی د نبي اکرم ﷺ په څېر ستر شخصیت ته هم دا لارښوونه شوې، نو نور خلک باید ډېر زیات محتاط وي.


📜 آیت 8-12 — سورت قلم

8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
نو ته د تكذیب كوونكو خبره مه منه
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
دوى خوښوي چې كاشكې ته نرم شې، نو دوى به هم نرم شي
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
او ته د هر ډېر سوګند خوړونكي، سپك، خبره مه منه
11هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
چې ډېر عیب ویونكى، چغلۍ لره ډېر چلوونكى دى
12مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
خير لره ډېر منع كوونكى، له حده تېرېدونكى، سخت ګناهګار دى
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
10آیت

ژباړه — قلم 10

سورت قلم آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته د هر ډېر سوګند خوړونكي، سپك، خبره مه…

سورت آیت 10/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers