Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- حَلَّاف: người thường xuyên thề thốt, hay thề một cách vô cớ và sai sự thật.
- مَهِين: kẻ hèn hạ, thấp kém, yếu ớt về suy nghĩ và nhân cách.
- Giải thích câu Kinh:
Và Ngươi – hỡi Thiên Sứ – chớ vâng lời kẻ thường xuyên thề thốt một cách dối trá và vô ích, kẻ hèn hạ, thấp kém, thiếu suy nghĩ đúng đắn và nhân cách tồi tệ. Đây là lời răn dạy rằng không được nghe theo hoặc phục tùng những kẻ như vậy, bởi họ là những người dám xem nhẹ quyền uy của Allah, thường xuyên thề thốt mà không cần thiết, và bản thân họ là những kẻ yếu ớt về lý trí cũng như phẩm giá. Câu Kinh này tuy được ban xuống liên quan đến một số người trong nhóm đa thần, nhưng nó cũng là lời cảnh tỉnh chung cho người Muslim: không nên đồng tình hay noi theo những kẻ mang những đức tính xấu xa như thế.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh dạy người Muslim biết giữ gìn lời nói, không thề thốt bừa bãi, vì thề thốt nhiều và sai sự thật là dấu hiệu của sự hèn kém và thiếu đức tin.
- Khuyến khích người Muslim chọn bạn đồng hành và người để noi theo một cách khôn ngoan, tránh xa những kẻ có nhân cách xấu và lối sống lệch lạc.
- Nhắc nhở rằng phẩm giá và sự khôn ngoan là những giá trị cao quý trong Islam, và người có đức tin nên rèn luyện mình để trở thành người mạnh mẽ về lý trí, trung thực trong lời nói.
- Thể hiện sự hoàn hảo của Qur’an khi đưa ra những nguyên tắc ứng xử tinh tế, giúp người đọc cảm nhận được vẻ đẹp của đạo Islam trong việc uốn nắn con người hướng tới điều tốt đẹp và tránh xa điều xấu.
📜 Câu Kinh 8-12 — Surah Al-Qalam
Bản Dịch — Al-Qalam 10
Surah Al-Qalam Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi đừng nghe theo những kẻ có thói quen thề…Surah Câu Kinh 10/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qalam Nghe, Surah Al-Qalam Bản Dịch, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Qalam
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


