Sura Al-Qalam — Versetto 10

Significato delle parole:

• Ḥallāf: colui che giura frequentemente, anche su cose false e futili.
• Mahīn: persona debole di carattere, vile, di poco valore morale e intellettuale.

Interpretazione:

O Messaggero di Allah, non seguire né assecondare chi fa del giuramento un'abitudine, prestando giuramenti continui e spesso falsi, e che per questo è una persona spregevole e meschina. Questo tipo di individuo, proprio per la sua debolezza di animo e di ragione, non merita né fiducia né obbedienza. Il versetto mette in guardia il credente dall'essere influenzato da chi è solito giurare molto, poiché ciò rivela un cuore che non teme Allah e una lingua che non si trattiene dal falso.

Chi è descritto in questo passo è colui che, oltre a giurare spesso, è anche una persona vile, che sparla della gente, semina discordia con la calunnia, è avaro del bene, trasgredisce i limiti, è immerso nei peccati e si comporta con arroganza. Queste caratteristiche negative sono state menzionate in relazione ad alcuni miscredenti dell'epoca, ma il monito è universale: il musulmano deve stare attento a non seguire né imitare chi possiede tali qualità riprovevoli.

Esortazione:

Caro fratello, questo insegnamento divino è una protezione per te: Allah ti mostra i segni di chi non merita di essere ascoltato, affinché tu possa custodire la tua fede e la tua dignità. Allontanati da chi giura molto, perché il credente sincero evita i giuramenti frequenti e parla con onestà e chiarezza. Sii di coloro che Allah ama: persone rette, umili, lontane dalla vanità e dalla malvagità. La via del Profeta, pace e benedizioni su di lui, è la via della moderazione, della verità e del buon carattere. Seguila e sarai tra i vincitori in questo mondo e nell'Aldilà.